Etimologia e Storia di entomologist

"il ramo della zoologia che si occupa degli insetti," 1764, dal francese entomologie (1764), coniato da -logie "studio di" (vedi -logy) + greco entomon "insetto," neutro di entomos "tagliato in pezzi, sminuzzato," in questo caso "con una tacca o un taglio (in vita)," da en "in" (vedi en- (2)) + temnein "tagliare" (dalla radice PIE *tem- "tagliare").

Gli insetti furono così chiamati da Aristotele in riferimento alla divisione segmentata dei loro corpi. Confronta insect, che deriva da una traduzione latina del termine greco. Correlati: Entomological; entomologically. L'ibrido insectology (1766, dal francese insectologie, 1744) non è molto usato.

I have given the name insectology to that part of natural history which has insects for its object; that of entomology ... would undoubtedly have been more suitable ... but its barbarous sound terryfy'd me. [Charles Bonnet's English translation of his "Contemplation de la nature," 1766]

Ho dato il nome di insectology a quella parte della storia naturale che ha per oggetto gli insetti; quello di entomology ... sarebbe senza dubbio stato più adatto ... ma il suo suono barbaro mi ha terrorizzato. [Traduzione inglese di Charles Bonnet del suo "Contemplation de la nature," 1766]

Il -iste è un elemento che forma parole e significa "colui che fa o compie qualcosa". Viene anche usato per indicare l'adesione a una certa dottrina o usanza. Proviene dal francese -iste e dal latino -ista (che ha dato origine anche allo spagnolo, portoghese e italiano -ista). Risale al greco, dove si trovava la desinenza per i nomi agenti -istes, derivata da -is-, la parte finale dei verbi in -izein, unita al suffisso agenziale -tes.

Una variante è -ister (come in chorister, barrister), che proviene dall'antico francese -istre, creato per analogia errata con ministre. Un'altra variante, -ista, arriva dallo spagnolo ed è stata popolarizzata nell'inglese americano degli anni '70 grazie ai nomi dei movimenti rivoluzionari latino-americani.