Significato di erect

erect:

eretto; sollevato; in piedi

Etimologia e Storia di erect

erect(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine significava "in posizione eretta, non piegato." Deriva dal latino erectus, che si traduce come "in piedi, elevato, maestoso; desideroso, vigile, sveglio; risoluto; arrogante." Questo è il participio passato di erigere, che significa "sollevare o mettere in piedi." È composto da e-, che indica "su, fuori da," e regere, che significa "dirigere, mantenere dritto, guidare." Quest'ultimo proviene dalla radice proto-indoeuropea *reg-, che significa "muoversi in linea retta," da cui derivano termini che indicano "guidare in linea retta," e quindi "condurre" o "governare."

Anche da: late 14c.

erect(v.)

Intorno al 1400, è nato come una forma derivata di erect (aggettivo) oppure dal latino erectus. È correlato a: Erected; erecting.

Anche da: c. 1400

Voci correlate

alert(adv.)

"in allerta," 1610s, dal francese alerte "vigilante" (17° secolo), derivato dalla locuzione preposizionale à l'erte "sulla guardia," che a sua volta proviene dall'italiano all'erta "pronti." Il secondo elemento deriva da erta "vedetta, torre alta," usato come sostantivo femminile di erto, participio passato di ergere "sollevare," dal latino erigere "sollevare" (vedi erect (agg.)).

L'aggettivo è attestato dal 1712; il sostantivo compare nel 1796 con il significato di "atteggiamento di vigilanza" (come in on the alert); nel 1803 come "rapporto di avviso." Il verbo è documentato dal 1864. Correlati: Alerted; alerting.

erectile(adj.)

Nel 1822, il termine è stato usato per descrivere qualcosa che riguarda l'erezione muscolare. Proviene dal francese érectile, a sua volta derivato dal latino erect-, che è la radice del participio passato di erigere, un verbo che significa "sollevare" o "mettere in piedi" (per ulteriori dettagli, vedi erect (adj.)).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " erect "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "erect"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of erect