Significato di expectorate

expectorate:

espellere muco; sputare; liberare il torace

Etimologia e Storia di expectorate

expectorate(v.)

Attorno al 1600, il termine significava "svuotare il petto o i polmoni," un uso letterale del latino expectoratus, participio passato di expectorare. Nella lingua classica, però, aveva un significato più figurato, come "disprezzare, espellere dalla mente," traducibile letteralmente in "scacciare dal petto, liberarsi da un peso," derivante da ex che significa "fuori" (vedi ex-) + pectus (genitivo pectoris) che significa "petto" (consulta anche pectoral (agg.)). L'uso come eufemismo per "sputare" è documentato già nel 1827. Il significato figurato classico è apparso in inglese nel XVII secolo, ma oggi è obsoleto. Termini correlati: Expectorated; expectorating.

Anche da: c. 1600

Voci correlate

pectoral(adj.)

Nella decade del 1570, il termine si riferisce a ciò che è legato al seno o al torace, derivando dal latino pectoralis, che significa "del seno". Questo, a sua volta, proviene da pectus (genitivo pectoris), che significa "seno, torace", una parola di origine sconosciuta. De Vaan suggerisce che l'antico irlandese ucht, che significa "seno, torace", potrebbe essere un probabile cognato, se riflette una forma precedente *pektu-. Il termine Pectoral muscle è attestato a partire dagli anni 1610.

expectorant(n.)

In medicina, si definisce "un farmaco che promuove o facilita l'espulsione di muco o altre sostanze simili dal corpo tramite l'espettorazione." Questo termine risale al 1782 ed è tratto dal latino expectorantem (al nominativo expectorans), participio presente di expectorare (vedi expectorate). A partire dal 1811, è usato anche come aggettivo.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " expectorate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "expectorate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of expectorate