Pubblicità

Significato di explore

esplorare; investigare; esaminare

Etimologia e Storia di explore

explore(v.)

Nell'1580, il verbo "to explore" è emerso con il significato di "investigare, esaminare," probabilmente come una forma derivata da exploration, oppure influenzato dal francese explorer (XVI secolo). Le sue radici affondano nel latino explorare, che significa "investigare, cercare, esaminare, esplorare." Si dice che originariamente fosse un termine usato dai cacciatori, indicante "emettere un grido forte," composto da ex (che significa "fuori," vedi ex-) e plorare ("piangere, lamentarsi"). Un confronto interessante è con deplore. De Vaan menziona alcune fonti moderne che suggeriscono che "l'antica spiegazione, ... secondo cui il verbo explorare significasse originariamente 'esplorare l'area di caccia per la selvaggina tramite grida'" non sia affatto improbabile. Un'altra interpretazione del secondo elemento del termine è "far fluire," derivante da pluere ("fluire, scorrere"). Il significato attuale di "recarsi in un luogo alla ricerca di nuove scoperte" è attestato per la prima volta negli anni 1610. Termini correlati includono Explored e exploring.

Voci correlate

Nella metà del 1550, il significato di "rinunciare come senza speranza, disperare" era già presente, anche se oggi è obsoleto. Questo deriva dal francese déplorer (XIII secolo), a sua volta proveniente dal latino deplorare, che significava "deplorare, piangere, lamentarsi, dare per perso." La radice latina si compone di de-, che indica un'azione completa (puoi vedere de-), e plorare, che significa "piangere, gridare," ma l'origine di quest'ultima è sconosciuta. Il significato di "dispiacersi profondamente" è emerso negli anni '60 del 1500. Correlati: Deplored; deploring.

"atto di esplorare, esaminare o investigare," in particolare con l'intento di scoprire qualcosa, e specificamente un paese o una parte sconosciuta della Terra, 1540s, dal francese exploration e direttamente dal latino explorationem (nominativo exploratio) "un esame," sostantivo d'azione derivato dal participio passato di explorare "investigare, esaminare" (vedi explore). Un'alternativa explorement risale agli anni '40 del 1600.

Pubblicità

Tendenze di " explore "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "explore"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of explore

Pubblicità
Trending
Pubblicità