Etimologia e Storia di fabricate

Verso la fine del XV secolo (Caxton), il termine indicava "un edificio," un significato oggi obsoleto. Deriva dal francese antico fabrique (XIV secolo), un sostantivo verbale che proviene da fabriquer (XIII secolo), a sua volta dal latino fabricare, che significa "fare, costruire, modellare, edificare." Questo termine latino si origina da fabrica, che indicava "officina," ma anche "un'arte, un mestiere; una produzione abile, una struttura, un tessuto." La radice di fabrica è faber, che si traduce come "artigiano che lavora materiali duri." Risale al proto-italico *fafro-, derivato dalla radice indoeuropea *dhabh-, che probabilmente significava "artigiano" (da cui anche l'armeno darbin "fabbro," e forse anche il lituano dabà "natura, abitudine, carattere," dabnùs "intelligente, ben vestito, elegante;" il russo dobryj "buono," il gotico gadob "si adatta," e l'antico inglese gedēfe "adatto." Si veda anche daft).

The noun fabrica suggests the earlier existence of a feminine noun to which an adj. *fabriko- referred; maybe ars "art, craft." [de Vaan]

Il sostantivo fabrica suggerisce l'esistenza precedente di un sostantivo femminile a cui un aggettivo *fabriko- si riferiva; potrebbe essere ars "arte, mestiere." [de Vaan]

Dal 1630 il termine è usato per indicare "un oggetto realizzato; una struttura di qualsiasi tipo." In inglese, il significato si è evoluto passando per "materiale fabbricato" (1753) fino a "tessuto, stoffa tessuta o infeltrita" (1791). Si confronti con forge (sostantivo), che è un doppio.

Intorno al 1500, fabricacioun, che significa "produzione, costruzione," deriva dal latino fabricationem (al nominativo fabricatio), che si traduce come "una struttura, una costruzione, un atto di creazione." È un sostantivo d'azione formato dalla radice del participio passato di fabricare, che significa "fare, costruire" (puoi vedere anche fabricate). Il significato di "menzogna, falsità, contraffazione" è emerso nel 1790.

"fabbricare in una fabbrica prima dell'assemblaggio in loco," 1919 (implicato in prefabricated), da pre- + fabricate (verbo). Correlato: Prefabricating.