Pubblicità

Significato di fatwa

sentenza legale; decreto religioso; pronuncia di un mufti

Etimologia e Storia di fatwa

fatwa(n.)

Negli anni '20 del 1600, il termine deriva dall'arabo fetwa, che significa "una decisione emessa da un mufti," ed è collegato al verbo fata, che significa "istruire attraverso una decisione legale." È diventato popolare in inglese nel 1989, quando l'Ayatollah Khomeini dell'Iran emise un verdetto che condannava lo scrittore Salman Rushdie a morte per la pubblicazione di "Versetti satanici" (1988). Questa condanna è stata revocata nel 1998.

Anche da: 1620s

Voci correlate

mufti(n.1)

Negli anni 1580, muphtie indicava il "capo ufficiale della religione di stato in Turchia." Derivava dall'arabo mufti, che significa "giudice," un participio attivo (con il prefisso formativo mu-) di afta, che significa "dare," e la forma coniugata di fata, che significa "lui ha dato una (decisione legale)" (si veda fatwa).

    Pubblicità

    Tendenze di " fatwa "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "fatwa"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of fatwa

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "fatwa"
    Pubblicità