Etimologia e Storia di featurette

Verso la fine del 14° secolo, feture indicava "creazione, forma corporea, modo di fare" (oggi obsoleto); usato anche per descrivere "linee o altre caratteristiche del volto". Questo termine deriva dall'anglo-francese feture, che a sua volta proviene dal francese antico faiture, il quale significava "atto, azione; modo di fare, forma, aspetto; espressione del volto". Le radici affondano nel latino factura, che si traduce come "una formazione, un lavoro", derivato dal participio passato di facere, che significa "fare, compiere, realizzare" (proveniente dalla radice indoeuropea *dhe-, che significa "porre, mettere").

Il termine ha cominciato a essere usato per riferirsi a qualsiasi parte distintiva di un oggetto già negli anni '90 del 1600. Il significato legato all'intrattenimento è attestato dal 1801, mentre l'espressione "film di carattere" risale al 1913. In ambito giornalistico, il termine è comparso nel 1855. Dal latino factura derivano anche lo spagnolo hechura, il portoghese feitura e l'italiano fattura.

Il diminutivo, come elemento di formazione delle parole, proviene dal francese antico -ette (femminile), usato in modo indiscriminato anche con la forma maschile -et (vedi -et).

In generale, le parole più antiche prese in prestito dal francese in inglese presentano -et, mentre quelle introdotte dal XVII secolo in poi usano -ette.

Questo suffisso è stato adottato per le parole native a partire dalla fine del XIX secolo, soprattutto da chi crea nuovi nomi per i prodotti, tendendo a conferirgli un senso di "imitazione, una sorta di" (per esempio flannelette "imitazione di flanella di cotone," 1876; leatherette, 1855; linenette, 1894). Ha anche dato vita a parole come lecturette (1867), sermonette, che, come osserva l'Oxford English Dictionary, "difficilmente può essere considerata in uso corretto, sebbene sia spesso riscontrabile nei giornali." Un piccolo supermercato negli Stati Uniti era talvolta chiamato superette (1938), un'impossibilità etimologica.