Etimologia e Storia di fulmination

All'inizio del XV secolo, si usava l'espressione per indicare l'atto di "pubblicare una denuncia 'tuonante'; scagliare una condanna (contro un colpevole)," un uso figurato che trae origine dal latino fulminatus, participio passato di fulminare, che significa "scagliare fulmini, illuminare," usato in senso figurato per "tuonare." Questo a sua volta deriva da fulmen (genitivo fulminis), che significa "lampo," ed è collegato a fulgor ("lampo") e fulgere ("brillare, lampeggiare"). Le radici di queste parole risalgono al PIE *bhleg-, che significa "brillare, lampeggiare," e alla radice *bhel- (1), che ha il significato di "brillare, lampeggiare, bruciare." Il senso metaforico, il più antico in inglese, riferito a una condanna formale, proviene dal latino medievale fulminare, usato per indicare le censure ecclesiastiche ufficiali. Correlati: Fulminated; fulminating.