Pubblicità

Significato di gold-brick

mattonella d'oro; imbroglione; scansafatiche

Etimologia e Storia di gold-brick

gold-brick(n.)

"oro sotto forma di un mattone," 1853, da gold (agg.) + brick (sost.). Il significato di "fannullone" risale al 1914, gergo delle forze armate della Prima Guerra Mondiale, derivato da un precedente verbo che significava "imbrogliare, truffare" (1902), legato al vecchio trucco di vendere falsi "mattoni d'oro" (attestato dal 1881).

Voci correlate

"blocco rettangolare di pietra artificiale (di solito argilla cotta in un forno) usato come materiale da costruzione," inizio del XV secolo, dall'antico francese briche "mattonella," probabilmente di origine germanica simile all'olandese medio bricke "una piastrella," etimologicamente "un pezzo, un frammento, un pezzo rotto," dalla radice verbale di break (v.).

Riferito a un pane a forma di mattonella dal 1735. Il significato di "una persona buona e onesta" risale al 1840, probabilmente basato sull'idea di squadratura (come in fair and square), anche se in inglese brick e square applicati alle persone di solito non sono complimenti.

Brick wall nel senso figurato di "barriera impenetrabile" è del 1886. Brick-and-mortar (agg.) come figurativo di "reale e tangibile" è del 1865. Fare qualcosa like a ton of bricks "con vigore" è del 1929 (precedentemente thousand of bricks, 1836), probabilmente dall'idea di quanto duramente un tale peso cadrebbe o colpirebbe.

Intorno al 1200, deriva da gold (sostantivo); confronta golden. Riferito al colore del metallo, è attestato dal 1400 circa. Gold rush è documentato dal 1859, originariamente in un contesto australiano. Gold medal come primo premio risale al 1757. Gold record, un disco di grammofono dorato incorniciato per commemorare un certo livello di vendite, è del 1948.

Joe Grady and Ed Hurst, WPEN disk jockey team, will be given a gold record by Mercury of the one-millionth copy of Frankie Lane's waxing of That's My Desire, January 10, for having done so much to plug the platter in these parts [Philadelphia]. [Billboard magazine, Jan. 10, 1948]
Joe Grady ed Ed Hurst, il duo di disk jockey di WPEN, riceveranno un disco d'oro da Mercury per la milionesima copia della registrazione di Frankie Laine di That's My Desire, il 10 gennaio, per aver fatto tanto per promuovere il disco in queste zone [Philadelphia]. [Billboard magazine, 10 gennaio 1948]
    Pubblicità

    Tendenze di " gold-brick "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "gold-brick"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of gold-brick

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità