Etimologia e Storia di goof

Nel 1916, in inglese americano, il termine indicava una "persona stupida". Potrebbe essere una variante di un dialetto inglese, goff, che nel 1869 significava "pagliaccio sciocco". Questo termine risale al XVI secolo, goffe, e probabilmente deriva dal francese goffe, che significa "goffo, stupido", ma le sue origini sono incerte. Un'altra possibilità è che goffe derivi dall'inglese medio goffen, che significa "parlare in modo frivolo", forse a sua volta dall'inglese antico gegaf, che indicava "buffoneria", e gaffetung, che significava "rimprovero". Il significato di "sbaglio" è emerso intorno al 1954, probabilmente influenzato da gaffe. Si può anche confrontare con goofer e goopher, che appaiono nelle rappresentazioni del dialetto afroamericano dal 1887 e significano "maledizione, incantesimo", probabilmente derivati da una parola africana.

Nel 1922, il termine significava "perdere tempo," e nel 1941 si è evoluto per indicare "commettere un errore," derivando da goof (sostantivo). L'espressione Goof off risale al 1941, originaria delle forze armate della Seconda Guerra Mondiale, e significava "commettere un errore durante l'addestramento militare." Entro il 1945, il termine aveva assunto il significato di "oziare, perdere tempo," ed era anche usato come sostantivo per descrivere una persona che si comporta in questo modo. Altri termini correlati includono Goofed e goofing.