Pubblicità

Significato di grip

presa; grippo; controllo

Etimologia e Storia di grip

grip(v.)

In antico inglese, grippan significava "afferrare, prendere, ottenere" (era un verbo forte di prima classe; il passato era grap e il participio passato gripen). Proveniva dal germanico occidentale *greipanan, che è all'origine anche dell'alto tedesco antico gripfen ("rubare") e dell'antico inglese gripan ("prendere"). Puoi trovare un rimando a questo significato in gripe (verbo). È correlato a Gripped e gripping. Le parole francesi gripper ("afferrare") e griffe ("artiglio") sono prestiti germanici.

grip(n.)

Attorno al 1200, il termine indicava l'atto di afferrare o afferrare qualcosa, così come la capacità o il potere di stringere. È una fusione dell'inglese antico gripe, che significa "afferrare, stringere", e gripa, che si traduce in "manata, fascio" (vedi grip (v.)). L'uso figurato è emerso a metà del XV secolo. L'accezione di "stretta di mano" (soprattutto quella di una società segreta) risale al 1785. Il significato di "ciò che permette di afferrare qualcosa" è documentato dal 1867. Infine, l'interpretazione come "tecnico di scena" è del 1888, derivante dal loro compito di spostare le scenografie.

Voci correlate

Intorno al 1200, il verbo "grip" in inglese ha assunto il significato di "afferrare, afferrare saldamente". Deriva dall'inglese antico gripan, che significa "afferrare, prendere, attaccare, cercare di afferrare". Le sue radici si trovano nel proto-germanico *gripan, un termine di origine incerta, forse legato alla radice proto-indoeuropea *ghreib-, che significa "afferrare" e da cui deriva anche il lituano griebiu, griebti, che significa "afferrare".

Tra i cognati germanici troviamo l'antico sassone gripan, l'antico norreno gripa, l'olandese grijpen, il gotico greipan, l'antico alto tedesco grifan e il tedesco moderno greifen, tutti con il significato di "afferrare".

Il significato figurato di "lamentarsi, borbottare" è attestato dal 1932, probabilmente derivato da un significato precedente di "provocare un dolore acuto nell'addome" (circa 1600; confronta con belly-ache). Correlati: Griped; griping.

"grasping the emotions," 1896, uso figurato dell'aggettivo al participio presente derivato da grip (v.).

Pubblicità

Tendenze di " grip "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "grip"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of grip

Pubblicità
Trending
Pubblicità