Etimologia e Storia di guarantee

Nell1670, il termine "persona che fornisce garanzia" si è evoluto, probabilmente attraverso lo spagnolo garante o per confusione con il termine legale che termina in -ee. Inizialmente si usava garrant, che significava "garanzia che il titolo di proprietà è valido" (inizio del XV secolo). Questo a sua volta derivava dal francese antico garant, che indicava un "difensore, protettore; garanzia; impegno; prova giustificativa". Le radici di questo termine affondano in una fonte germanica, dal proto-germanico *war-, che significava "avvertire, proteggere, custodire", e risalgono alla radice indoeuropea *wer- (4), che aveva il significato di "coprire". Per un approfondimento sull'evoluzione della forma, si veda gu-. Il concetto di "impegno" in sé, che è propriamente un guaranty, si è sviluppato nel XVIII secolo.

Nel 1791, il significato di "fare da garante per" deriva da guarantee (sostantivo). L'uso di Garanten in questo contesto risale ai primi del 15° secolo. È correlato a Guaranteed e guaranteeing.