Etimologia e Storia di hesitative

Negli anni 1620, deriva dal latino haesitatus, participio passato di haesitare, che significa "restare bloccato; esitare; balbettare" (vedi hesitation). Correlati: Hesitated; hesitating; hesitatingly.

Questo elemento che forma parole serve a creare aggettivi a partire dai verbi, e significa "relativo a, incline a; che fa, che serve a fare." In alcuni casi deriva dall'antico francese -if, ma di solito proviene direttamente dal suffisso aggettivale latino -ivus (che è anche alla base dell'italiano e dello spagnolo -ivo). In alcune parole prese in prestito dal francese in epoche precedenti, si è ridotto a -y (come in hasty, tardy).