Significato di hierarchy

hierarchy:

gerarchia; ordine gerarchico; sistema di classi

Etimologia e Storia di hierarchy

hierarchy(n.)

Verso la fine del XIV secolo, si trovano le forme jerarchie e ierarchie, che indicano "grado nell'ordine sacro; una delle tre divisioni dei nove ordini di angeli." In senso più ampio, poteva anche significare "regola, dominio." Questa parola deriva dal francese antico ierarchie (XIV secolo, francese moderno hiérarchie), che a sua volta proviene dal latino medievale hierarchia, usato per descrivere la "divisione gerarchica degli angeli" nel sistema di Dionigi l'Areopagita. L'origine greca è hierarkhia, che significa "regola di un sommo sacerdote," da hierarkhes, ovvero "sommo sacerdote, guida dei riti sacri." Questo termine si compone di ta hiera, che significa "i riti sacri" (plurale neutro di hieros, "sacro;" vedi ire), e arkhein, che significa "guidare, governare" (vedi archon). Il significato di "organizzazione gerarchica di persone o cose" è attestato per la prima volta negli anni 1610, inizialmente riferito al clero. Questa accezione è probabilmente influenzata dalla parola higher.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

hierarch(n.)

"colui che governa nelle cose sacre," anni 1570, dal latino medievale hierarcha, derivato dal greco hierarkhia, da hierarkhes "capo dei riti sacri, sommo sacerdote" (vedi hierarchy).

higher

Il comparativo di high (aggettivo) deriva dall'inglese antico hierra (West Saxon) e hera (Anglian). L'espressione Higher education è attestata già nel 1839.

The French distinguish l'instruction secondaire, which includes what we term a liberal education, from l'instruction supérieure, which denotes professional education; but I do not think the corresponding English phrases are used with this distinction. [William Whewell, "Of a Liberal Education in General," 1850]

I francesi distinguono l'instruction secondaire, che include ciò che noi chiamiamo liberal education, da l'instruction supérieure, che indica professional education; ma non credo che le espressioni inglesi corrispondenti siano usate con questa distinzione. [William Whewell, "Of a Liberal Education in General," 1850]

Higher-up (sostantivo) che significa "una persona in una posizione superiore" risale al 1905, inglese americano.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " hierarchy "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "hierarchy"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hierarchy