Significato di hint

hint:

suggerimento indiretto; indizio; allusione

Etimologia e Storia di hint

hint(n.)

Intorno al 1600 (Shakespeare), si riferisce a "un suggerimento indiretto destinato a essere colto da chi sa," apparentemente derivato da hent, una parola obsoleta che proviene dal Medio Inglese hinten, che significa "dire, informare" (circa 1400). Questa, a sua volta, deriva dall'Inglese Antico hentan, che significa "afferrare," e risale al Proto-Germanico *hantijan (da cui anche il Gotico hinþan, "afferrare"). È collegato a hunt (verbo). L'Oxford English Dictionary data il significato di "piccolo pezzo di informazione pratica" al 1777.

Anche da: c. 1600

hint(v.)

Negli anni 1640, il verbo hint è emerso con il significato di "suggerire in modo indiretto," derivato dal sostantivo hint (n.). È correlato alle forme hinted e hinting.

Anche da: 1640s

Voci correlate

hunt(v.)

Il termine inglese antico huntian, che significa "inseguire la selvaggina" (può essere sia transitivo che intransitivo), potrebbe essersi sviluppato da hunta, che significa "cacciatore," ed è correlato a hentan, che significa "afferrare." Questo deriva dal proto-germanico *huntojan, che ha dato origine anche al gotico hinþan ("afferrare, catturare") e all'alto tedesco antico hunda ("bottino"). L'origine di questo termine è incerta.

Non è la parola germanica abituale per questo concetto, che è rappresentato in olandese da jagen e in tedesco da jagen (vedi yacht (sostantivo)). Il significato generale di "cercare con diligenza" (qualunque cosa) è attestato a partire dal 1200 circa. Correlati: Hunted; hunting. L'espressione hunt (something) up, che significa "cercare finché non si trova," risale al 1791. Il gioco da salotto hunt the slipper è attestato dal 1766.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " hint "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "hint"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hint