Etimologia e Storia di Hindustan

Negli anni '60 del 1600, il termine deriva dal persiano Hindu (sia aggettivo che sostantivo), che significa "indiano." Questo a sua volta proviene da Hind, che indica "India," e affonda le radici nel sanscrito sindhu, che significa "fiume," riferendosi qui all'Indo. Da qui, il significato si è ampliato nel tempo grazie ai popoli invasori, fino a includere tutta l'India settentrionale. In origine, il termine si riferiva specificamente a "uno dei nativi dell'India, discendente dai conquistatori ariani." ... Più liberamente, il nome è venuto a comprendere anche gli abitanti non ariani dell'India" [Century Dictionary, 1902]. Come aggettivo è attestato a partire dagli anni '90 del 1600. Si dice che la catena montuosa del Hindu Kush significhi letteralmente "killer indiano," e si narra che fosse il nome dato dai persiani a un passo montano dove i loro schiavi indiani perivano durante l'inverno, ma questa spiegazione è probabilmente un'etimologia popolare.

Elemento toponomastico in Afghanistan, Pakistan, ecc., derivato dal persiano -stan che significa "paese," a sua volta proveniente dall'indoeuropeo-iranico *stanam che indica "luogo," letteralmente "dove si sta in piedi," radicato nel proto-indoeuropeo *sta-no-, forma suffissata della radice *sta- che significa "stare in piedi, rendere o essere fermi."

*stā- è una radice protoindoeuropea che significa "stare in piedi, posare, rendere o essere fermi." Da questa radice derivano parole che indicano "luogo o cosa che è in piedi."

Potrebbe far parte di: Afghanistan; Anastasia; apostasy; apostate; armistice; arrest; assist; astatic; astatine; Baluchistan; bedstead; circumstance; consist; constable; constant; constitute; contrast; cost; desist; destination; destine; destitute; diastase; distance; distant; ecstasy; epistasis; epistemology; establish; estaminet; estate; etagere; existence; extant; Hindustan; histidine; histo-; histogram; histology; histone; hypostasis; insist; instant; instauration; institute; interstice; isostasy; isostatic; Kazakhstan; metastasis; obstacle; obstetric; obstinate; oust; Pakistan; peristyle; persist; post (n.1) "trave eretta;" press (v.2) "costringere a servizio;" presto; prostate; prostitute; resist; rest (v.2) "essere lasciato, rimanere;" restitution; restive; restore; shtetl; solstice; stable (adj.) "sicuro contro le cadute;" stable (n.) "struttura per animali domestici;" stage; stalag; stalwart; stamen; -stan; stance; stanchion; stand; standard; stanza; stapes; starboard; stare decisis; stasis; -stat; stat; state (n.1) "circostanze, condizioni;" stater; static; station; statistics; stator; statue; stature; status; statute; staunch; (adj.) "forte, sostanziale;" stay (v.1) "fermarsi, rimanere in un luogo;" stay (n.2) "corda robusta che sostiene l'albero di una nave;" stead; steed; steer (n.) "bovino maschio da carne;" steer (v.) "guidare il corso di un veicolo;" stem (n.) "fusto di una pianta;" stern (n.) "parte posteriore di una nave;" stet; stoa; stoic; stool; store; stound; stow; stud (n.1) "testa di chiodo, pomello;" stud (n.2) "cavallo da riproduzione;" stylite; subsist; substance; substitute; substitution; superstition; system; Taurus; understand.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito tisthati "sta in piedi;" avestico histaiti "stare in piedi;" persiano -stan "paese," letteralmente "dove uno sta;" greco histēmi "mettere, porre, far stare; pesare," stasis "fermo," statos "posto," stylos "pilastro;" latino sistere "fermare, far stare, porre, produrre in giudizio," status "modo, posizione, condizione, atteggiamento," stare "stare in piedi," statio "stazione, posto;" lituano stojuos "mi pongo," statau "posto;" antico slavo ecclesiastico staja "mi pongo," stanu "posizione;" gotico standan, antico inglese standan "stare," stede "luogo;" antico norreno steði "incudine;" antico irlandese sessam "l'atto di stare in piedi."