Pubblicità

Significato di hussy

donna di facili costumi; ragazza sfacciata; donna di malaffare

Etimologia e Storia di hussy

hussy(n.)

Nel 1520, il termine indicava "la padrona di casa, la casalinga," ed è una contrazione deformata del medio inglese husewif (vedi housewife). Ci sono prove che la riduzione delle due vocali sia avvenuta nel medio inglese. Tradizionalmente pronunciato "huzzy," nel XX secolo la pronuncia è cambiata per allinearsi con l'ortografia. Colloquialmente, il significato si è ampliato fino a indicare "qualsiasi donna o ragazza." Entro il 1650, la parola era particolarmente usata per descrivere "una donna o ragazza che mostra comportamenti disinvolti o inappropriati" (abbreviazione di pert hussy, ecc.), e entro metà del XVIII secolo aveva perso quasi completamente il suo significato originale, rimanendo solo il senso dispregiativo.

Anche da: 1520s

Voci correlate

housewife(n.)

All'inizio del XIII secolo, husewif indicava una "donna, solitamente sposata, responsabile di una famiglia o di un nucleo domestico; moglie di un capofamiglia." Derivava da huse, che significa "casa" (vedi house (n.)), e wif, che significa "donna" (vedi wife (n.)). È simile a husband (n.). Inizialmente si pronunciava "huzzif;" la forma scritta completa iniziò a diffondersi intorno al 1500, riflettendo un cambiamento di pronuncia avvenuto almeno in parte per distinguerla dal suo derivato, hussy. Nel XVI secolo, si riconosceva ancora che "housewife e hussy fossero la stessa parola," e si pensava che "la distinzione tra le due fosse dovuta alla matrona rispettabile" [Fowler]. Dalla metà del XVIII secolo: "È comune usare housewife in senso positivo, e huswife o hussy in senso negativo" [Johnson]. Correlato: Housewifely.

    Pubblicità

    Tendenze di " hussy "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "hussy"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hussy

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "hussy"
    Pubblicità