Etimologia e Storia di husky

Negli anni '80 del Cinquecento, il termine deriva dal danese Eskimo o dal francese Esquimaux (plurale), entrambi probabilmente da una parola algonchina, come l’abenaki askimo (plurale askimoak), l’ojibwa ashkimeq, tradizionalmente interpretata come "mangiatore di carne cruda," proveniente dal proto-algonchino *ask- "crudo" + *-imo "mangiare." Tuttavia, ricerche linguistiche degli anni '80 nella regione suggeriscono che questa derivazione, sebbene ampiamente accettata, potrebbe essere inaccurata o incompleta, e che il termine potrebbe significare "chi usa le racchette da neve," anche se ci sono difficoltà fonologiche in questo. Vedi anche Innuit.

Per quanto riguarda la lingua, il termine è usato dal 1819. Come aggettivo appare nel 1744. Eskimo pie, ovvero "barretta di gelato ricoperta di cioccolato," è stato introdotto nel 1922 ed è stato inizialmente un fenomeno che ha fatto impennare il prezzo dei semi di cacao nel mercato di New York del 50% in tre mesi [F.L. Allen, "Only Yesterday," 1931].

It is said that the reason the "Eskimo Pie" campaign was not successful in Spanish-speaking countries is because in Spanish the word "pie" means "foot." South Americans do not care to eat Eskimos' feet. ["Pitfalls of Foreign Advertising," Business, December 1922] 

Si dice che il motivo per cui la campagna per l'"Eskimo Pie" non abbia avuto successo nei paesi di lingua spagnola sia che in spagnolo la parola "pie" significa "piede." Gli sudamericani non hanno voglia di mangiare i piedi degli eschimesi. ["Pitfalls of Foreign Advertising," Business, dicembre 1922] 

Verso la fine del XIV secolo, huske indicava la "pelle secca e esterna di alcuni frutti e semi," ma la sua origine rimane sconosciuta. Si tratta di una parola comune fin dal 1400 circa, ma non sono state trovate tracce precedenti [OED]. Potrebbe derivare dal medio olandese huuskyn, che significa "piccola casa, nocciolo di frutta, involucro," un diminutivo di huus che significa "casa," oppure da una formazione equivalente in inglese (vedi house (n.)).

È un suffisso aggettivale molto comune che significa "pieno di, coperto da, o caratterizzato da" ciò che esprime il sostantivo. Deriva dall'inglese medio -i, che a sua volta proviene dall'inglese antico -ig, risalendo al proto-germanico *-iga- e all'indoeuropeo -(i)ko-, un suffisso aggettivale. È imparentato con elementi greci come -ikos e latini come -icus (vedi -ic). Tra i cognati germanici troviamo il fiammingo, il danese, il tedesco -ig e il gotico -egs.

È stato usato a partire dal XIII secolo con i verbi (drowsy, clingy) e nel XV secolo ha iniziato a comparire anche con altri aggettivi (crispy). È principalmente associato a monosillabi; con aggettivi di più di due sillabe tende a risultare comico.

*

Le forme varianti in -y per aggettivi brevi e comuni (vasty, hugy) hanno aiutato i poeti dopo la perdita della -e grammaticalmente vuota ma metricamente utile nell'inglese medio tardo. Gli autori di versi si sono adattati alle forme in -y, spesso in modo artistico, come nel verso di Sackville "The wide waste places, and the hugy plain." (usare and the huge plain avrebbe creato un problema metrico).

Dopo la critica di Coleridge, che lo considerava un artificio arcaico, i poeti hanno abbandonato forme come stilly (Moore è probabilmente stato l'ultimo a usarla, con "Oft in the Stilly Night"), paly (già usata da Keats e dallo stesso Coleridge) e altre simili.

Jespersen, nel suo "Modern English Grammar" del 1954, elenca anche bleaky (Dryden), bluey, greeny e altri termini legati ai colori, lanky, plumpy, stouty e lo slang rummy. Secondo lui, Vasty sopravvive solo come imitazione di Shakespeare, mentre cooly e moisty (Chaucer, quindi Spenser) sono ormai completamente obsoleti. Tuttavia, in alcuni casi nota che forme come haughty e dusky sembrano aver soppiantato quelle più brevi.