Significato di hyperbole

hyperbole:

iperbole; esagerazione; esagerazione retorica

Etimologia e Storia di hyperbole

hyperbole(n.)

Si tratta di un "evidente esagerazione nella retorica," risalente ai primi anni del 1500, derivante dal latino hyperbole, a sua volta proveniente dal greco hyperbolē, che significa "esagerazione, stravaganza." Letteralmente, si traduce come "un lancio oltre," composto da hyper- che significa "oltre" (vedi hyper-) e bolē che indica "un lancio, un getto, il colpo di un missile, un dardo, una trave." Quest'ultima parola deriva da bol-, la radice nominale di ballein, che significa "lanciare" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *gwele-, che significa "lanciare, raggiungere"). Il significato retorico è attestato in Aristotele e Isocrate. In greco esisteva anche un verbo, hyperballein, che significava "lanciare oltre o al di là."

Anche da: early 15c.

Voci correlate

hype(n.)

"pubblicità o pubbliche relazioni eccessive o fuorvianti," 1967, inglese americano (il verbo è attestato dal 1937), probabilmente in parte una formazione retroattiva di hyperbole, ma anche dal gergo del sottobosco il verbo hype "truffare con prezzi gonfiati o cambi sbagliati" (1926), a sua volta una formazione retroattiva da hyper "truffatore che dà il resto sbagliato" (1914), dal prefisso hyper- che significa "oltre, eccesso."

Possibilmente influenzato anche dal gergo degli tossicodipendenti hype, abbreviazione di hypodermic needle (1913). Correlati: Hyped; hyping. All'inizio del XVIII secolo, hyp "depressione morbosa degli spiriti" era colloquiale per hypochondria (di solito come the hyp o the hyps).

hyperbola(n.)

Curve che si forma dall'intersezione di un piano con un doppio cono, anni 1660, dal latino della forma greca hyperbole "estravaganza," letteralmente "un lancio oltre (gli altri);" vedi hyperbole, che in inglese è la stessa parola nella sua veste greca. Forse così chiamata perché l'inclinazione del piano rispetto alla base del cono supera quella del lato del cono.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "hyperbole"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hyperbole