Etimologia e Storia di hyperbola

Si tratta di un "evidente esagerazione nella retorica," risalente ai primi anni del 1500, derivante dal latino hyperbole, a sua volta proveniente dal greco hyperbolē, che significa "esagerazione, stravaganza." Letteralmente, si traduce come "un lancio oltre," composto da hyper- che significa "oltre" (vedi hyper-) e bolē che indica "un lancio, un getto, il colpo di un missile, un dardo, una trave." Quest'ultima parola deriva da bol-, la radice nominale di ballein, che significa "lanciare" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *gwele-, che significa "lanciare, raggiungere"). Il significato retorico è attestato in Aristotele e Isocrate. In greco esisteva anche un verbo, hyperballein, che significava "lanciare oltre o al di là."

Negli anni '40 del Seicento, il termine è usato in retorica (il termine iperbolical risale all'inizio del XV secolo). Proviene dal latino hyperbolicus, che a sua volta deriva dal greco hyperbolikos, il quale significa "stravagante." Questo termine greco è composto da hyperbolē, che significa "stravaganza," e letteralmente si traduce come "un lancio oltre" (puoi fare riferimento a hyperbole per ulteriori dettagli). Il significato geometrico è emerso negli anni '70 del Seicento, derivando da hyperbola e aggiungendo il suffisso -ic. Un termine correlato è Hyperbolically.

*gwelə-, noto anche come *gwel-, è una radice proto-indoeuropea che significa "lanciare, raggiungere," con un significato esteso di "trafiggere."

Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: anabolic; arbalest; astrobleme; ball (n.2) "festa di ballo;" ballad; ballet; ballista; ballistic; ballistics; belemnite; catabolism; devil; diabolical; discobolus; emblem; embolism; hyperbola; hyperbole; kill (v.); metabolism; palaver; parable; parabola; parley; parliament; parlor; parol; parole; problem; quell; quail (v.) "perdere coraggio, ritirarsi, accovacciarsi;" symbol.

Potrebbe anche essere all'origine di: il sanscrito apa-gurya "oscillante," balbaliti "gira, volteggia;" il greco ballein "lanciare, scagliare per colpire," usato anche in senso più ampio, "mettere, posare, adagiare," bole "un lancio, raggio, fascio," belemnon "dardo, giavellotto," belone "ago," ballizein "ballare;" l'armeno kelem "torturo;" il slavo ecclesiastico zali "dolore;" il lituano galas "fine," gėla "agonia," gelti "pungere."