Pubblicità

Significato di hyperbaton

figura retorica in cui l'elemento che dovrebbe essere espresso per primo è posto alla fine; uso di un ordine delle parole inusuale per enfatizzare un concetto.

Etimologia e Storia di hyperbaton

hyperbaton(n.)

"Figura retorica per cui ciò che dovrebbe venire per primo secondo l'ordine naturale e grammaticale viene messo per ultimo, soprattutto per enfatizzare," 1570s, dal greco hyperbaton, che significa letteralmente "oltrepassare," composto da hyper "oltre" (vedi hyper-) + bainein "andare, camminare, muoversi," derivato dalla radice protoindoeuropea *gwa- "andare, venire." I grammatici classici ne distinguevano fino a sette tipi: anastrofe, isteron proteron, ipallage, sinchisi, tmesi, parentesi e hyperbaton, così chiamato.

Voci correlate

*gwā-, anche *gwem-, è una radice proto-indoeuropea che significa "andare, venire."

Potrebbe costituire tutto o parte di: acrobat; adiabatic; advent; adventitious; adventure; amphisbaena; anabasis; avenue; base (sostantivo) "base di qualsiasi cosa;" basis; become; circumvent; come; contravene; convene; convenient; convent; conventicle; convention; coven; covenant; diabetes; ecbatic; event; eventual; hyperbaton; hypnobate; intervene; intervenient; intervention; invent; invention; inventory; juggernaut; katabatic; misadventure; parvenu; prevenient; prevent; provenance; provenience; revenant; revenue; souvenir; subvention; supervene; venire; venue; welcome.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito gamati "lui va," avestano jamaiti "va," tocharo kakmu "viene," lituano gemu, gimti "nascere," greco bainein "andare, camminare, muoversi," latino venire "venire," inglese antico cuman "venire, avvicinarsi," tedesco kommen, gotico qiman.

Il termine che forma parole e significa "sopra, al di sopra, oltre," spesso implicando "eccessivamente, in eccesso," deriva dal greco hyper (preposizione e avverbio) "sopra, oltre, eccessivamente, al di sopra della misura," e ha radici nella PIE *uper che significa "sopra."

    Pubblicità

    Tendenze di " hyperbaton "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "hyperbaton"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hyperbaton

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità