Etimologia e Storia di imbrication

Metà del XV secolo, nebule significa "una nuvola, una nebbia," derivato dal latino nebula, plurale nebulae, che si traduce come "nebbia, vapore, fumo, esalazione," e in senso figurato "oscurità, ambiguità." Questa parola ha radici nella lingua proto-indoeuropea, precisamente nel termine *nebh-, che significa "nuvola."

Il termine è stato ripreso dal latino negli anni '60 del Seicento con il significato di "cataratte nell'occhio." L'accezione astronomica, che indica "una macchia luminosa simile a una nuvola nel cielo," risale circa al 1730. Già nel 1802, grazie a Herschel, gli astronomi iniziarono a comprendere che alcune nebulose erano in realtà ammassi stellari. Tuttavia, la vera distinzione tra i vicini gas cosmici e le lontane galaxies (come vengono ora correttamente chiamate) non avvenne fino agli anni '20, quando queste ultime furono risolte in stelle individuali (e nebulose) grazie al nuovo telescopio da 100 pollici del Monte Wilson.

"mettere uno sopra l'altro" (come le tegole, ecc.), 1704 (implicito in imbricated), dal latino imbricatus "coperto di tegole," participio passato di imbricare "coprire con tegole per la pioggia" (vedi imbrication). Usato come aggettivo a partire dagli anni '50 del 1600. Correlati: Imbricated; imbricating.

All'inizio del XV secolo, il termine significava "tenere bagnato; inzuppare, saturare;" usato anche in senso figurato per "far assorbire" (sentimenti, opinioni, ecc.). Deriva dal latino imbuere, che significa "inumidire, bagnare, inzuppare, saturare," e in senso figurato "riempire; contaminare." La sua origine è incerta, ma potrebbe provenire dalla stessa radice di imbrication. Si può confrontare anche con il francese antico embu, participio passato di emboivre, dal latino imbibere, che significa "bere dentro, inzuppare" (vedi imbibe), il quale potrebbe aver influenzato il termine inglese. Correlati: Imbued; imbuing.