Significato di incorporate

incorporate:

includere; unire; assorbire

Etimologia e Storia di incorporate

incorporate(v.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine significava "inserire (qualcosa) nel corpo o nella sostanza di (qualcos'altro), mescolare; assorbire, mangiare," e anche "solidificare, indurire," spesso usato in contesti medici. Deriva dal latino tardo incorporatus, participio passato di incorporare, che significa "unire in un unico corpo, incarnare, includere." La sua etimologia si scompone in latino in in-, che significa "in, dentro, su" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *en, che significa "in") e il verbo corpus (genitivo corporis), che significa "corpo" (dalla radice protoindoeuropea *kwrep-, che si traduce come "corpo, forma, aspetto).

Il significato legale di "costituire un ente giuridico con successione perpetua e la capacità di agire come un'unica entità, fondare una corporazione" risale alla metà del XV secolo. Un verbo corporate venne utilizzato in questo senso fin dai primi anni del XV secolo. L'accezione intransitiva di "unirsi a un altro corpo per diventarne parte" è attestata a partire dagli anni '90 del '500. Termini correlati includono Incorporated e incorporating.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

incorporation(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine incorporacioun si riferiva all'atto o al processo di unire sostanze, oltre all'assorbimento di luce o umidità. Proveniva dal francese antico incorporacion o direttamente dal latino tardo incorporationem (nominativo incorporatio), che significava "un'incarnazione, un'incarnazione". Era un sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di incorporare, che significa "unire in un solo corpo" (vedi incorporate (v.)). Il significato di "costituzione di un ente giuridico (come una corporazione o una gilda) attraverso l'unione di persone, creando così una persona giuridica artificiale" risale all'inizio del XV secolo.

Incorporation, n. The act of uniting several persons into one fiction called a corporation, in order that they may be no longer responsible for their actions. A, B and C are a corporation. A robs, B steals and C (it is necessary that there be one gentleman in the concern) cheats. It is a plundering, thieving, swindling corporation. But A, B and C, who have jointly determined and severally executed every crime of the corporation, are blameless. [Ambrose Bierce, 1885]

Incorporation, n. L'atto di unire diverse persone in una finzione chiamata corporazione, affinché non siano più responsabili delle loro azioni. A, B e C formano una corporazione. A ruba, B ruba e C (è necessario che ci sia un gentiluomo nell'affare) imbroglia. È una corporazione di saccheggiatori, ladri e truffatori. Ma A, B e C, che hanno congiuntamente deciso e individualmente eseguito ogni crimine della corporazione, sono innocenti. [Ambrose Bierce, 1885]

unincorporated(adj.)

Nel 1715, il termine significava "non unito;" entro il 1818, era usato per indicare "non costituito in una corporazione." Deriva da un- (1), che significa "non," unito al participio passato di incorporate (v.).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " incorporate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "incorporate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of incorporate