Etimologia e Storia di incurious

metà del 14° secolo, "sottile, sofisticato;" fine del 14° secolo, "eager to know, inquisitive, desirous of seeing" (spesso in un senso negativo), anche "lavorato con o che richiede cura e arte;" dall'antico francese curios "sollecito, ansioso, inquisitivo; strano, bizzarro" (francese moderno curieux) e direttamente dal latino curiosus "attento, diligente; che indaga con interesse, invadente," simile a cura "cura" (vedi cure (n.)).

Il senso obiettivo di "eccitare la curiosità" è attestato nel 1715 in inglese. Nei cataloghi dei librai, la parola era un eufemismo per "erotico, pornografico" (1877); tale materiale era chiamato curiosa (1883), il plurale neutro latino di curiosus. Correlati: Curiously; curiousness. Curiouser and curiouser è tratto da "Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie" (1865).

Curious and inquisitive may be used in a good or a bad sense, but inquisitive is more often, and prying is only, found in the latter. Curious expresses only the desire to know; inquisitive, the effort to find out by inquiry; prying, the effort to find out secrets by looking and working in improper ways. [Century Dictionary]

Curious and inquisitive may be used in a good or a bad sense, but inquisitive is more often, and prying is only, found in the latter. Curious expresses only the desire to know; inquisitive, the effort to find out by inquiry; prying, the effort to find out secrets by looking and working in improper ways. [Century Dictionary]

Curioso e inquisitivo possono essere usati in un buon o cattivo senso, ma inquisitivo è più spesso, e indiscreto è solo, trovato nel latter. Curioso esprime solo il desiderio di sapere; inquisitivo, lo sforzo di scoprire tramite indagine; indiscreto, lo sforzo di scoprire segreti guardando e lavorando in modi impropri. [Century Dictionary]

Il prefisso che forma parole e significa "non, opposto di, privo di" (si trova anche come im-, il-, ir- attraverso l'assimilazione di -n- con la consonante successiva, una tendenza iniziata nel latino tardivo), deriva dal latino in- che significa "non." È imparentato con il greco an-, l'antico inglese un-, tutti provenienti dalla radice del PIE *ne- che significa "non."

Nell'antico francese e nell'inglese medio si trovava spesso en-, ma la maggior parte di queste forme non è sopravvissuta nell'inglese moderno. Le poche che sono rimaste (enemy, per esempio) non vengono più percepite come negative. In inglese, la regola generale è stata quella di usare in- con gli elementi di chiara origine latina e un- con quelli nativi o nativizzati.