Significato di incunabula

incunabula:

libri stampati nel periodo tra il 1450 e il 1500; opere letterarie o documenti antichi; origini o inizi di qualcosa

Etimologia e Storia di incunabula

incunabula(n.)

Il termine del 1824 deriva dal latino e significa "vestiario per neonati," ma ha anche un significato più ampio, evocando "infanzia, inizi, luogo di nascita, il posto dove qualcosa ha preso vita per la prima volta, l'inizio di qualsiasi cosa." In particolare, si riferisce a "libri stampati nei primi anni grazie alla tecnologia a caratteri mobili," dal periodo di Gutenberg, circa 1439, fino alla fine del 1500. La parola latina incunabula, che significa "culla" o "luogo di nascita," è usata in senso figurato per indicare "rudimenti o inizi." Essa deriva da in, che significa "in" (dalla radice proto-indoeuropea *en "in"), e da cunabula, un diminutivo di cunae, che significa "culla." Quest'ultima parola proviene dalla radice proto-indoeuropea *koi-na-, una forma suffissata della radice *kei- (1), che significa "giacere," e che ha anche dato origine a termini per "letto" e "divano."

L'interesse per la collezione di questi libri è iniziato intorno al 1640, in occasione di quella che si pensava fosse la celebrazione del 200° anniversario della stampa. Forse l'uso del termine è stato influenzato dal titolo del primo catalogo di tali opere, Incunabula typographiae (Amsterdam, 1688). Da allora, la parola ha guadagnato popolarità in tutta Europa. Si stima che durante quel periodo siano stati messi in commercio circa 20 milioni di libri in tutta Europa. Il professor Alfred W. Pollard, nella sua voce per la Encyclopaedia Britannica del 1941, ha scritto che "fino alla fine del XVII secolo," le stampe originali di Caxton "potevano ancora essere acquistate per poche scellini."

Anche da: 1824

Voci correlate

incunabulum(n.)

1861, singolare del latino incunabula che significa "culla, luogo di nascita; rudimenti o inizi" (vedi incunabula). Questo termine è stato adottato (inizialmente in tedesco) per indicare qualsiasi libro stampato alla fine del XV secolo, quando l'arte della stampa era ancora in fase embrionale.

in-(2)

L'elemento che significa "in, dentro, su" (anche im-, il-, ir- per assimilazione di -n- con la consonante successiva), deriva dal latino in- "in," a sua volta proveniente dalla radice protoindoeuropea *en "in."

Nell'antico francese (e quindi nel medio inglese) questo spesso diventava en-, che in inglese tendeva fortemente a tornare al latino in-, ma non sempre, il che spiega coppie come enquire/inquire. Esisteva una forma nativa, che nel West Saxon appariva solitamente come on- (come nell'antico inglese onliehtan "illuminare"), e alcuni di quei verbi sono sopravvissuti nel medio inglese (come inwrite "iscrivere"), ma ora sembrano tutti estinti.

Non è correlato a in- (1) "non," che era anche un comune prefisso in latino, causando confusione: per i romani impressus poteva significare "premuto" o "non premuto;" inaudire significava "sentire," ma inauditus significava "mai sentito;" nel tardo latino investigabilis poteva significare "che può essere indagato" o "che non può essere indagato." Il latino invocatus era "non chiamato, non invitato," ma invocare significava "chiamare, appellarsi a." Questo crea anche opposizioni tra le parole inglesi e quelle francesi identiche, come in francese inhabitable "non abitabile."

Il problema è continuato in inglese; l'incertezza su cosa significhi inflammable è un esempio comunemente citato. Implume (1610s) significava "rivestire di piume," ma implumed (circa 1600) significava "senza piume." Impliable può significare "capace di essere implicato" (1865) o "rigido" (1734). Impartible nel 17° secolo poteva significare "non divisibile" o "capace di essere impartito." Impassionate può essere "privo di passione" o "fortemente mosso dalla passione." Inanimate (aggettivo) è "privo di vita," ma Donne usa inanimate (verbo) per significare "infondere vita o vigore." Irruption è "un'intrusione," ma irruptible è "infrangibile."

Oltre a improve "utilizzare a proprio vantaggio," nel medio inglese esisteva anche un verbo improve che significava "smentire" (XV secolo). Inculpate significa "accusare," ma inculpable significa "non colpevole, esente da colpa." Infestive ha significato "problematico, fastidioso" (1560s, da infest) e "non festivo" (1620s). Nel medio inglese inflexible poteva significare "non piegabile" o "capace di essere influenzato o mosso." Nel 17° secolo, informed poteva significare "aggiornato sulle informazioni," "formato, animato," o "non formato, informe" ("Questo era un uso insolito" [OED]). Inhabited ha significato "abitato" (1560s) e "disabitato" (1610s); inhabitable in inglese è stato anch'esso usato in sensi opposti, e la confusione risale al tardo latino.

*kei-(1)

La radice protoindoeuropea significa "stare distesi" e ha dato vita a parole come "letto" e "divano", con un significato secondario di "amato" o "caro".

Potrebbe costituire tutto o parte di: ceilidh; cemetery; city; civic; civil; civilian; civilization; civilize; hide (n.2) misura di terra; incivility; incunabula; Siva.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito Sivah "propizio, grazioso"; greco keisthai "stare distesi, dormire"; latino cunae "una culla"; antico slavo ecclesiastico semija "famiglia, domestici"; lituano šeima "domestici"; lettone sieva "moglie"; antico inglese hiwan "membri di una famiglia."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "incunabula"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of incunabula