Significato di incur

incur:

sostenere (una conseguenza indesiderata); contrarre (debiti o spese); incorrere (in un rischio)

Etimologia e Storia di incur

incur(v.)

Attorno al 1400, il termine significava "portare su di sé (una conseguenza indesiderata)". A metà del XV secolo ha assunto il significato di "diventare responsabile per (pagamenti o spese)". Deriva dall'anglo-francese encurir e dall'antico francese encorir, che significavano "correre, fuggire; commettere, contrarre, incorrere" (in francese moderno encourir). Queste parole provengono dal latino incurrere, che significa "correre contro o verso, lanciarsi, attaccare". In senso figurato, si usava anche per indicare "capitare, succedere, avvenire a qualcuno". È composto da in-, che significa "su" (derivato dalla radice protoindoeuropea *en, che significa "in"), e currere, che significa "correre" (anch'esso derivato dalla radice protoindoeuropea *kers-, che significa "correre"). Parole correlate includono Incurred e incurring.

Anche da: c. 1400

Voci correlate

incursion(n.)

"attacco ostile," inizio del XV secolo, dall'antico francese incursion "invasione, attacco, assalto" (XIV secolo) o direttamente dal latino incursionem (nominativo incursio) "una corsa contro, attacco ostile," sostantivo d'azione derivato dal participio passato di incurrere "correre contro o verso, lanciarsi contro" (vedi incur).

*en

La radice protoindoeuropea significa "in."

Potrebbe far parte di: and; atoll; dysentery; embargo; embarrass; embryo; empire; employ; en- (1) "in; dentro;" en- (2) "vicino, a, in, su, dentro;" enclave; endo-; enema; engine; enoptomancy; enter; enteric; enteritis; entero-; entice; ento-; entrails; envoy; envy; episode; esoteric; imbroglio; immolate; immure; impede; impend; impetus; important; impostor; impresario; impromptu; in; in- (2) "in, dentro, su, sopra;" inchoate; incite; increase; inculcate; incumbent; industry; indigence; inflict; ingenuous; ingest; inly; inmost; inn; innate; inner; innuendo; inoculate; insignia; instant; intaglio; inter-; interim; interior; intern; internal; intestine; intimate (aggettivo) "molto familiare, intimo;" intra-; intricate; intrinsic; intro-; introduce; introduction; introit; introspect; invert; mesentery.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito antara- "interno;" greco en "in," eis "in," endon "dentro;" latino in "in, dentro," intro "verso l'interno," intra "dentro, all'interno;" antico irlandese in, gallese yn, antico slavo ecclesiastico on-, antico inglese in "in, dentro," inne "dentro, all'interno."

*kers-

La radice protoindoeuropea significa "correre."

Potrebbe far parte di: car; career; cargo; caricature; cark; carpenter; carriage; carrier; carry; charabanc; charette; charge; chariot; concourse; concur; concurrent; corral; corridor; corsair; courant; courier; course; currency; current; curriculum; cursive; cursor; cursory; discharge; discourse; encharge; excursion; hussar; incur; intercourse; kraal; miscarry; occur; precursor; recourse; recur; succor.

Potrebbe anche essere all'origine di: greco -khouros "corrente;" latino currere "correre, muoversi rapidamente;" lituano karšiu, karšti "andare veloce;" antico irlandese e medio gallese carr "carro, vagone," bretone karr "carrozza," gallese carrog "torrente;" antico norreno horskr "veloce."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " incur "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "incur"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of incur