Pubblicità

Significato di individual

individuo; persona; singolo

Etimologia e Storia di individual

individual(adj.)

All'inizio del XV secolo, il termine indicava "uno e indivisibile, inseparabile", in particolare riferendosi alla Trinità. Deriva dal latino medievale individualis, che a sua volta proviene dal latino individuus, significante "indivisibile". Questo termine è composto da in-, che significa "non" o "opposto di" (come spiegato in in- (1)), e dividuus, che significa "divisibile", a sua volta derivato da dividere, ovvero "dividere" (vedi divide (v.)). Il significato originale è ora obsoleto; la parola non era comune prima del 1600, e l'esempio del XV secolo potrebbe essere un'eccezione. Il senso di "singolo, separato, appartenente a una sola persona o cosa" è emerso negli anni 1610, mentre il significato di "destinato a una sola persona" risale al 1889.

Individual views a person as standing alone, or persons as standing separately before the mind: as, the rights of the individual; the rights of individuals: it is incorrect to use individual for person unemphatically ; as, there were several individuals in the room. [Century Dictionary]
Individual considera una persona come se fosse sola, oppure più persone come se fossero distinte nella mente: ad esempio, i diritti dell'individual; i diritti degli individuals. È scorretto usare individual per person in modo neutro; per esempio, c'erano diversi individuals nella stanza. [Century Dictionary]
individual

individual(n.)

Il termine "individuale" nel senso di "singolo oggetto o cosa" risale circa al 1600, derivando da individual (aggettivo). L'accezione di "singolo essere umano" (in contrapposizione a un gruppo, ecc.) si sviluppa negli anni '40 del Seicento. Il significato colloquiale di "persona" è attestato dal 1742. In latino, individuum come sostantivo indicava "un atomo, una particella indivisibile," e nel Medio Inglese individuum veniva usato per riferirsi a "un membro individuale di una specie" (inizio XV secolo).

Voci correlate

All'inizio del XIV secolo, il verbo significava "separare in parti o pezzi" ed deriva dal latino dividere, che significa "forzare a separarsi, dividere, distribuire." Questo a sua volta proviene da una forma assimilata di dis-, che indica "separazione" (puoi vedere dis-), e -videre, che significa "separare." Secondo de Vaan, quest'ultima radice deriva dal protoindoeuropeo *(d)uid-, che significa "separare, distinguere." Questa stessa radice è all'origine di parole come il sanscrito avidhat, che significa "assegnato," e l'antico avestano vida-, che significa "dedicarsi a." De Vaan spiega che il verbo protoindoeuropeo originale ... (che in latino è diventato tematico) significava "dividere in due, separare." Ha perso la *d- iniziale a causa di una dissimilazione davanti alla successiva consonante dentale, ed è stato rinforzato in latino da dis-...." Puoi anche confrontarlo con devise.

Il termine è attestato dalla fine del XIV secolo con il significato di "severare l'unione o la connessione con qualcuno," e anche "disunire, far discordare in opinione." Il significato intransitivo di "dividersi in parti" si sviluppa negli anni '20 del XVI secolo. In ambito matematico, il senso di "eseguire l'operazione di divisione" appare all'inizio del XV secolo. L'espressione Divide and rule (circa 1600) traduce il latino divide et impera, un principio attribuito a Machiavelli. Altre forme correlate includono Divided e dividing.

"qualità di essere distinto o individuale, individualità," 1815, da individual + -ism. Come nome di una filosofia sociale che sostiene la non interferenza del governo nella vita degli individui (contraria a communism e socialism), attestata per la prima volta nel 1851 negli scritti di J.S. Mill.

Is it not the chief disgrace in the world, not to be an unit; not to be reckoned one character; not to yield that peculiar fruit which each man was created to bear, but to be reckoned in the gross, in the hundred, or the thousand, of the party, the section, to which we belong; and our opinion predicted geographically, as the north or the south? [Emerson, "The American Scholar," 1837]
Non è forse la principale vergogna del mondo non essere un'unità; non essere considerati un carattere unico; non dare quel frutto peculiare che ciascun uomo è stato creato per portare, ma essere conteggiati nel totale, nei cento, o nei mille, del partito, della sezione a cui apparteniamo; e la nostra opinione predetta geograficamente, come il nord o il sud? [Emerson, "The American Scholar," 1837]
Pubblicità

Tendenze di " individual "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "individual"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of individual

Pubblicità
Trending
Pubblicità