Significato di infantry

infantry:

fanteria; soldati di fanteria

Etimologia e Storia di infantry

infantry(n.)

Negli anni 1570, il termine arriva dal francese infantrie, infanterie (XVI secolo), che a sua volta deriva dall'italiano o spagnolo più antico infanteria, usato per indicare "soldati di fanteria, forze composte da quelli troppo inesperti o di rango troppo basso per essere cavalleria." Si tratta di un sostantivo collettivo proveniente da infante, che significa "soldato di fanteria," ma originariamente indicava "un giovane," e deriva dal latino infantem (vedi infant). Il significato di "infanti in generale" è attestato a partire dagli anni 1610. In medio inglese (circa 1200) esisteva un termine per "soldati di fanteria," ovvero going-folc, che si traduce letteralmente in "gente che cammina."

Anche da: 1570s

Voci correlate

infant(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine infant, infaunt indicava "un bambino", in particolare "un bambino nel periodo più precoce della vita, un neonato" (a volte usato anche per riferirsi a un feto). Derivava dal latino infantem (nominativo infans), che significava "bambino piccolo, neonato in braccio", un sostantivo ottenuto dall'aggettivo che indicava "colui che non può parlare". Questo era composto da in-, che significa "non, opposto di" (vedi in- (1)), e fans, participio presente di fari, che significa "parlare", derivato dalla radice proto-indoeuropea *bha- (2), che significava "parlare, raccontare, dire". In inglese, il termine ha iniziato a essere usato come aggettivo negli anni '80 del XVI secolo, prendendo spunto dal sostantivo.

I Romani ampliarono il significato di infans per includere anche i bambini più grandi, da cui il francese enfant, l'italiano fanciullo, fanciulla. In inglese, in passato, la parola aveva anche il significato più ampio di "bambino" (generalmente considerato fino ai sette anni). Le parole germaniche comuni per "bambino" (rappresentate in inglese da bairn e child) sono anch'esse estensioni di significato di termini che originariamente dovevano riferirsi a "neonati".

infantryman(n.)

Dal 1837, composto da infantry + man (sostantivo).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " infantry "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "infantry"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of infantry