Significato di itch

itch:

prurito; desiderio irrefrenabile

Etimologia e Storia di itch

itch(n.)

"sensazione di formicolio irritante nella pelle," anche "infiammazione della pelle causata da un acaro che scava," inglese antico gicce, derivato da giccan (verbo) "prurire" (vedi itch (verbo)). Il significato di "desiderio irrequieto" è attestato negli anni '30 del 1500; itching in questo senso risale alla metà del 1400.

itch(v.)

Il termine medio inglese icchen deriva dall'antico inglese giccan, che significa "prurito." Le sue radici affondano nel germanico occidentale *jukkjan, che è anche all'origine del medio olandese jöken ("prurito"), dell'antico alto tedesco jucchen e del tedesco moderno jucken. Il significato figurato di "provare un desiderio irresistibile di fare o ottenere qualcosa" si è sviluppato all'inizio del XIII secolo. Correlati: Itched; itching.

Voci correlate

itchy(adj.)

In antico inglese si scriveva giccig; per approfondire, vedi itch + -y (2). L'espressione figurativa itchy palm è attestata già nel 1599 (Jonson; Shakespeare usa itching palm con lo stesso significato nel 1601). Altri usi figurativi includono itching ears, che significa "desiderio di pettegolezzi," e itching elbows, che indica "una passione per il gioco d'azzardo." Correlato: Itchiness.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " itch "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "itch"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of itch