Significato di launch

launch:

lanciare; avviare; lancio

Etimologia e Storia di launch

launch(v.)

Intorno al 1300, il verbo significava "correre, tuffarsi, saltare, partire di slancio; essere messo in movimento improvvisamente." Proveniva dall'antico francese settentrionale lancher e dall'antico francese lancier, che significavano "scagliare, lanciare, gettare," e risaliva al latino tardo lanceare, che significava "maneggiare una lancia," dal latino classico lancea, che indicava "lancia leggera" (vedi lance (n.)).

Il significato di "lanciare, scagliare, far volare" appare a metà del XIV secolo. L'uso nel senso di "mettere (una barca) in acqua" è documentato per la prima volta intorno al 1400, derivante dall'idea di gettarla in acqua; entro il 1600 si era generalizzato per indicare qualsiasi tipo di inizio. Correlati: Launched; launching.

Anche da: c. 1300

launch(n.1)

"un salto o un balzo," metà del XV secolo, derivato da launch (v.). Il significato "luogo dove una barca viene lanciata" risale al 1711. Il significato "il decollo di un missile, veicolo spaziale, ecc." è del 1935. Launch pad è attestato dal 1960.

Anche da: mid-15c.

launch(n.2)

"grande imbarcazione trasportata su un vascello da guerra," negli anni '90 del 1600, dal portoghese lancha "chiatta, lancia," apparentemente dal malese (austronesiano) lancharan, da lanchar "veloce, agile;" se così fosse, la grafia inglese è stata influenzata da launch (v.).

Anche da: 1690s

Voci correlate

lance(n.)

Verso la fine del XIII secolo (già alla fine del XII secolo come cognome), il termine deriva dall'antico francese lance, che significa "lancia, asta, lunghezza di lancia" (XII secolo). La sua origine è latina, proveniente da lancea, che indicava una "lancia leggera, lancia spagnola" (in italiano lancia, in spagnolo lanza). Varro sosteneva che fosse di origine spagnola, quindi potrebbe avere radici celtiberiche. Questa parola francese si è diffusa in molte lingue germaniche: in tedesco Lanze, in medio olandese lanse, in olandese lans, in danese landse.

Il termine lance corporal, che significa "soldato semplice che svolge le funzioni di un caporale" (1786), è un esempio di etimologia popolare o parziale nativizzazione dell'obsoleto lancepesade, che indicava "ufficiale di grado più basso" (anni 1570). Questo termine è un'anglicizzazione dell'antico italiano lancia spezzata, che si traduce letteralmente in "vecchio soldato," ovvero "lancia rotta."

relaunch(v.)

Inoltre, re-launch, "lanciare di nuovo o nuovamente," 1745, da re- "di nuovo" + launch (verbo). Correlati: Relaunched; relaunching. Come sostantivo è usato dal 1970, specialmente per prodotti e marchi commerciali.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " launch "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "launch"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of launch