Etimologia e Storia di lecherous

"uomo lussurioso, uomo dedito a eccessivi piaceri sessuali," fine del XII secolo, dall'antico francese lecheor (francese moderno lécheur) "colui che vive una vita di depravazione," in particolare "colui che si concede indulgenze sessuali," letteralmente "leccatore," sostantivo agente da lechier "leccare;" usato anche per "vivere nella depravazione o nella gola," dal franco *likkon o da qualche altra fonte germanica, dal proto-germanico *likkojan "leccare" (dalla radice indoeuropea *leigh- "leccare"). La forma femminile in antico francese era lechiere. Nel medio inglese, intanto, si usava lickestre "femmina che lecca;" in senso figurato "cercatrice di piacere," letteralmente "leccatrice," con -ster. Nel XVIII secolo a volte si trovava anche leacher (Bailey), insieme a leacherous, leachery.

"fond of delicious fare," circa 1500, una corruzione (come se provenisse da licker o liquor + -ish) del medio inglese likerous "piacevole al palato" (fine del XIII secolo), dall'anglo-francese *likerous, francese antico licherous (vedi lecherous). A differenza della parola francese, ha generalmente mantenuto un significato vicino a quello letterale. Correlati: Lickerishly; lickerishness.

Il -ous è un elemento che si unisce ai sostantivi per formare aggettivi, e significa "che ha, pieno di, relativo a, che fa, incline a." Proviene dal francese antico -ous, -eux, e ha radici nel latino -osus (puoi confrontarlo con -ose (1)). In chimica, indica "un elemento con una valenza inferiore rispetto alle forme espresse in -ic."