Pubblicità

Significato di lecher

lussurioso; libertino; vizioso

Etimologia e Storia di lecher

lecher(n.)

"uomo lussurioso, uomo dedito a eccessivi piaceri sessuali," fine del XII secolo, dall'antico francese lecheor (francese moderno lécheur) "colui che vive una vita di depravazione," in particolare "colui che si concede indulgenze sessuali," letteralmente "leccatore," sostantivo agente da lechier "leccare;" usato anche per "vivere nella depravazione o nella gola," dal franco *likkon o da qualche altra fonte germanica, dal proto-germanico *likkojan "leccare" (dalla radice indoeuropea *leigh- "leccare"). La forma femminile in antico francese era lechiere. Nel medio inglese, intanto, si usava lickestre "femmina che lecca;" in senso figurato "cercatrice di piacere," letteralmente "leccatrice," con -ster. Nel XVIII secolo a volte si trovava anche leacher (Bailey), insieme a leacherous, leachery.

Voci correlate

"yen, forte desiderio" (soprattutto sessuale e a volte implicante perversione), 1796, variante di letch, ma secondo l'Oxford English Dictionary "ora considerato una retroformazione" da lecher. Il significato "un lussurioso" appare nel 1943. Come verbo è attestato dal 1911. Correlati: Leched; leching.

"propenso a indulgere nella sensualità, lussurioso, libidinoso," circa 1300, probabilmente derivato da lecher + -ous; oppure dall raro aggettivo francese antico lecheros. La forma nativizzata è lickerish. Correlati: Lecherously; lecherousness.

Pubblicità

Tendenze di " lecher "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "lecher"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of lecher

Pubblicità
Trending
Pubblicità