Etimologia e Storia di lemonade

"Frutto agrumato ovale, giallo pallido," circa 1400, lymon, derivato dal francese antico limon "frutto agrumato" (XII secolo), che proviene dal provenzale o dall'italiano, a sua volta dall'arabo laimun e dal persiano limun. Sembra sia stato portato dall'India al Levante dagli arabi nel IX o X secolo; la parola potrebbe avere origini più lontane, forse da un termine austronesiano dell'arcipelago malese, come il balinese limo "limone" o il malese limaw "frutto agrumato, lime" (confronta lime (n.2)).

Il significato "persona dal carattere acido" risale al 1863. Per il senso di "cosa senza valore," vedi lemon (n.2). Il significato slang di "un Quaalude" è degli anni '60, derivato da Lemmon, nome di un'azienda farmaceutica che un tempo produceva il farmaco. Il cognome proviene dall'inglese medio leman "amato, innamorato." Lemon-juice è attestato dagli anni '10 del 1600; la caramella lemon-drop risale al 1807. Il lemon-grass dell'India orientale (1837) prende il nome dal suo profumo.

1927, nome commerciale di una miscela di bevanda aromatizzata alla frutta, originariamente scritto Kool-Ade. Dallo spelling commerciale di cool + suffisso di lemonade. La scrittura è stata alterata nel 1935 per evitare complicazioni legali perché Kool-Ade non conteneva succo di frutta, cosa che il suffisso -ade sembrava implicare (confronta orangeade).

Bere il Kool-Aid, originariamente usato per suggerire di seguire ciecamente un'autorità, dal 1983; in seguito detto di aderire a credenze settarie o irrazionali, dal 1991. In entrambi i casi è un riferimento al Massacro di Jonestown nel 1978 in cui ai membri del culto fu ordinato di suicidarsi consumando una bevanda alla frutta avvelenata con cianuro.