Pubblicità

Significato di loop

anello; ciclo; piega

Etimologia e Storia di loop

loop(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "una piega o un raddoppio di tessuto, corda, pelle, corda, ecc." e la sua origine è incerta. Il Dizionario Oxford English Dictionary (OED) suggerisce un'origine celtica (si veda il gaelico lub "piega," l'irlandese lubiam), che in inglese potrebbe essere stata influenzata o mescolata con l'antico norreno hlaup "un salto, una corsa" (vedi leap (v.)). Come caratteristica di un'impronta digitale, il termine è stato utilizzato per la prima volta nel 1880. In riferimento a nastri o pellicole magnetiche, è stato registrato per la prima volta nel 1931. Il significato informatico di "sequenza di istruzioni eseguite ripetutamente" è attestato per la prima volta nel 1947.

loop(v.)

Intorno al 1400, loupen, che significa "tirare (una corda attraverso un anello)," deriva da loop (sostantivo). Il significato di "formare un anello o anelli" (transitivo) è attestato dal 1832; mentre il senso transitivo di "formare (qualcosa) in anelli" risale al 1856. Correlati: Looped (1934 nel senso gergale di "ubriaco"); looping. Loop the loop (1900) inizialmente si riferiva alle montagne russe nei parchi di divertimento.

"Loop-the-Loop" is the name of a new entertainment which goes further in the way of tempting Providence than anything yet invented. The "Loop" is an immense circle of track in the air. A car on a mimic railway shoots down a very steep incline, and is impelled around the inner side of this loop. ... The authorities at Coney Island are said to have prohibited "looping-the-loop" because women break their corset strings in their efforts to catch their breath as they sweep down the incline, and moreover, a young man is reported to have ruptured a blood vessel in his liver. ["Philadelphia Medical Journal," Aug. 10, 1901]
"Loop-the-Loop" è il nome di un nuovo intrattenimento che supera qualsiasi altra invenzione nel tentativo di sfidare la Provvidenza. Il "Loop" è un immenso cerchio di binari sospesi nell'aria. Un vagone su una ferrovia simulata scivola giù per una discesa molto ripida e viene spinto attorno al lato interno di questo anello. ... Si dice che le autorità di Coney Island abbiano vietato il "looping-the-loop" perché le donne rompono i lacci dei loro corsetti nel tentativo di riprendere fiato mentre scendono lungo la discesa, e inoltre, si riporta che un giovane uomo abbia subito la rottura di un vaso sanguigno nel fegato. ["Philadelphia Medical Journal," 10 agosto 1901]

Voci correlate

Attorno al 1200, deriva dall'inglese antico hleapan, che significa "saltare, balzare in aria grazie a una spinta iniziale; correre, andare; danzare, saltare su (un cavallo)" (verbo forte di classe VII; passato hleop, participio passato hleapen). La radice è nel proto-germanico *hlaupanan, che ha dato origine anche all'antico sassone hlopan, all'antico norreno hlaupa, all'antico frisone hlapa, all'olandese lopen, all'antico alto tedesco hlouffan e al tedesco moderno laufen, tutti con il significato di "correre". In gotico, si trova us-hlaupan, che significa "saltare in alto". L'origine è incerta e non ci sono cognati noti al di fuori del germanico; potrebbe trattarsi di una parola di substrato.

First loke and aftirward lepe [proverb recorded from mid-15c.]
Prima guarda e poi salta [proverbio attestato dalla metà del XV secolo.]

Il significato transitivo, "superare saltando", compare all'inizio del XV secolo. Leap-frog, il gioco per bambini, è documentato con quel nome dagli anni '90 del '500 ("Enrico V"); l'uso figurato risale al 1704; come verbo è attestato dal 1872. L'espressione leap tall buildings in a single bound (saltare edifici alti in un solo balzo) degli anni '40 del XX secolo deriva dalla descrizione dei poteri di Superman. Correlati: Leaped; leaping.

Nel 1856, il termine è stato usato per descrivere qualcosa "pieno di anelli" o "pieno di giri," derivando da loop (sostantivo) e -y (seconda forma). Il significato gergale di "pazzo" è attestato a partire dal 1923. In passato, aveva anche un senso figurato che indicava qualcuno "furbo" o "ingannevole," utilizzato per la prima volta nel 1824 e reso popolare dai romanzi di Scott.

    Pubblicità

    Tendenze di " loop "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "loop"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of loop

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità