Significato di lumbago

lumbago:

mal di schiena; dolore lombare

Etimologia e Storia di lumbago

lumbago(n.)

Negli anni '90 del Seicento, il termine deriva dal latino tardo lumbago, che significa "debolezza dei lombi e della parte bassa della schiena." Questo a sua volta proviene dal latino lumbus, che si traduce in "anca, lombi" (di solito usato al plurale). La radice si trova nel proto-italico *londwo-, che significa "lombi," e risale all'indoeuropeo *lendh- (1), che significa "lombo" (per ulteriori dettagli, vedi lumbo-).

Anche da: 1690s

Voci correlate

lumbaginous(adj.)

"afflitto da lombalgia," 1610s, dal latino combinato di lumbago + -ous.

lumbo-

Questo elemento di formazione delle parole è in uso dal XIX secolo e significa "fianchi, reni." Deriva dal latino lumbus, che si traduce come "anca, fianco" (di solito al plurale). La sua origine risale al Proto-Italico *londwo-, che significa "fianchi," e ancora più indietro nel tempo troviamo la radice indoeuropea *lendh- (1), che significa "fianco." Questa radice ha dato origine a termini in diverse lingue, come il sanscrito randhra- (che indica il "fianco degli animali"), il vecchio slavo ecclesiastico ledvije (plurale, "fianchi, reni, interiora; anima"), il russo ljadveja (arcaico, "coscia"), il vecchio inglese lendenu ("fianchi"), il vecchio norreno lend, il tedesco Lende ("fianco") e Lenden ("fianchi").

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " lumbago "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "lumbago"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of lumbago