Significato di lullaby

lullaby:

ninna nanna; canzone per bambini; melodia rassicurante

Etimologia e Storia di lullaby

lullaby(n.)

"canzone rassicurante cantata ai neonati," negli anni 1580, uso sostantivato delle parole lulley by (anni 1560), derivante dall'inglese medio lollai o lullay, una comune ripetizione nelle canzoni per bambini, da lullen (vedi lull (v.)). Il secondo elemento potrebbe derivare da by in good-bye o essere semplicemente un'estensione priva di significato.

Anche da: 1580s

Voci correlate

lull(v.)

All'inizio del 1400, lullen significava "calmare o far addormentare," probabilmente imitando il suono lu-lu usato per cullare un bambino nel sonno (si può confrontare con lo svedese lulla "cantare una ninna nanna," il tedesco lullen "dondolare," il sanscrito lolati "muoversi avanti e indietro," e il medio olandese lollen "mormorare"). L'uso figurato è emerso negli anni '70 del 1500; in particolare, l'espressione "calmare (il sospetto) per ingannare in un falso senso di sicurezza" risale a circa il 1600. Correlati: Lulled; lulling.

bye(interj.)

1709, forma abbreviata di good-bye. Si può anche confrontare con lullaby. La riduplicazione bye-bye è documentata dal 1736; come suono usato per far addormentare un bambino è attestata dal circa 1500.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " lullaby "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "lullaby"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of lullaby