Etimologia e Storia di marbles

Nella prima metà del 1500, il termine si riferiva all'atto di fornire o rifornire, ed era preso dal francese fourniture, che significa "una fornitura; atto di arredare." Questo a sua volta derivava dall'antico francese forneture (XIII secolo), dal verbo fornir, che significa "fornire" (vedi furnish). Il significato di "sedie, tavoli, ecc.; oggetti per la casa; beni mobili necessari o ornamentali in un'abitazione" (anni '70 del 1500) è unico in inglese; la maggior parte delle altre lingue europee deriva i propri termini dal latino mobile, che significa "mobile."

Si tratta di un tipo di calcare cristallino molto usato nella scultura, nei monumenti e simili, a partire dai primi anni del 1400. Il termine deriva da una dissimilazione di marbra, usato già a metà del 1100, che proviene dal francese antico marbre. Quest'ultimo ha subito a sua volta una dissimilazione della seconda -r- in -l- nel 1400, e marbre è rimasto in inglese fino all'inizio del 1500. La parola latina marmor deriva o è affine al greco marmaros, che significa "marmo, pietra lucente", ma la sua origine è sconosciuta. Potrebbe essere stata inizialmente un aggettivo che significava "brillante", il che la collegerebbe a marmairein, che significa "brillare".

Marblestone è attestato intorno al 1200, e la parola latina è stata adottata direttamente nell'inglese antico come marma. Il termine tedesco Marmor è una forma ripristinata dal latino attraverso l'alto tedesco antico marmul. Il significato di "pezzo di marmo scolpito o inciso" (soprattutto un sarcofago o una lapide in marmo) risale ai primi anni del 1400. L'accezione di "piccola pallina di marmo usata in un gioco per bambini" è attestata dagli anni '90 del 1600; vedi marbles.