Etimologia e Storia di mayorship

“funzionario principale di un comune, sindaco di una città o di un borgo,” circa 1300, mair, meir (metà del 13° secolo come cognome), dall’antico francese maire “capo di un governo cittadino o comunale” (13° secolo), originariamente “maggiore, superiore” (aggettivo), dal latino maior, major, comparativo di magnus “grande, grosso, elevato” (riferito alle dimensioni), “abbondante” (riferito alla quantità), “grande, considerevole” (riferito al valore), “forte, potente” (riferito alla forza); per le persone, “anziano, vecchio,” ma anche, in senso figurato, “grande, potente, nobile, importante,” dall’PIE *mag-no-, dalla radice *meg- “grande.”

Mayoress è attestato dalla fine del 15° secolo come “la moglie di un sindaco;” nel 1863 come “donna che ricopre la carica di sindaco.”

Questo elemento di formazione delle parole indica "qualità, condizione; atto, potere, abilità; ufficio, posizione; relazione tra". In medio inglese si scriveva -schipe, mentre in antico inglese era -sciepe e nell'angliano -scip. Il suo significato originale era "stato, condizione di essere" e deriva dal proto-germanico *-skepi-. Parole simili si trovano in altre lingue germaniche, come l'antico norreno -skapr, il danese -skab, l'antico frisone -skip, l'olandese -schap e il tedesco -schaft. Tutte queste forme derivano da *skap-, che significa "creare, ordinare, nominare", e risalgono alla radice protoindoeuropea *(s)kep-, che originariamente indicava l'azione di "tagliare, raschiare, hackare" (vedi shape (v.)). Questo suffisso è spesso usato per formare sostantivi astratti che accompagnano i corrispondenti concreti, come in friend/friendship, e così via.