Etimologia e Storia di meerschaum

La parola "pool," che significa "piccolo lago" o "stagno," deriva dall'inglese antico mere, che si traduce come "mare, oceano; lago, piscina, stagno, cisterna." Questa radice proviene dal proto-germanico *mari, che ha dato origine anche all'antico norreno marr, all'antico sassone meri (entrambi significano "mare"), al medio olandese maer e all'olandese moderno meer (che indicano "lago, mare, piscina"), all'antico alto tedesco mari e al tedesco Meer (entrambi per "mare"), e al gotico marei (che significa "mare") e mari-saiws (che indica "lago"). La radice indoeuropea da cui tutto ciò deriva è *mori-, che significa "corpo d'acqua." Il significato più ampio di "mare" o "braccio di mare" è diventato obsoleto già nell'inglese medio. Il Century Dictionary segnala che non è usato negli Stati Uniti, tranne in alcuni nomi locali creati artificialmente per imitare quelli britannici.

All'inizio del XV secolo, il termine skimmen indicava "sollevare la schiuma da un liquido con un movimento scorrevole, ripulire un liquido da sostanze galleggianti sulla superficie". Il sostantivo agente skimmer, che si riferisce all'utensile utilizzato per questa operazione, è attestato dalla fine del XIV secolo. Proviene dal francese antico escumer, che significa "rimuovere la schiuma", e deriva da escume (francese moderno écume), che significa "schiuma". Questa parola ha origini germaniche, come dimostrano il tedesco antico scum (schiuma) e il tedesco moderno Schaum. Per ulteriori dettagli, si veda scum.

Il significato "lanciare (un sasso) in modo che rimbalzi sulla superficie dell'acqua" risale agli anni 1610. Quello di "muoversi leggermente e rapidamente sulla superficie di" appare negli anni 1650, ispirato al movimento di scorrimento del liquido. L'accezione di "scorrere rapidamente su un testo, dare una lettura superficiale" (riferita a materiali stampati) è documentata nel 1799. Forme correlate includono Skimmed e skimming.