Significato di morning

morning:

mattina; periodo del giorno che va dall'alba a mezzogiorno

Etimologia e Storia di morning

morning(n.)

"prima parte della giornata" (tecnicamente da mezzanotte a mezzogiorno), fine del XIV secolo, una contrazione del morwenynge, moregeninge del XIII secolo, derivante da morn, morewen (vedi morn) + il suffisso -ing, seguendo il modello di evening. Inizialmente indicava il periodo subito prima dell'alba.

Come aggettivo è attestato dagli anni '30 del 1500; come saluto è comparso nel 1849, abbreviazione di good morning. Morning after in riferimento a una sbornia risale al 1884; per indicare un metodo contraccettivo è documentato dal 1967. Morning sickness come sintomo della gravidanza è attestato dal 1793 (in antico inglese si usava morgenwlætung). Morning glory, la pianta rampicante, è del 1814, così chiamata perché i suoi fiori a forma di tromba colorati si aprono solo al mattino presto. Morning star, "Venere a est prima dell'alba", è attestato dagli anni '30 del 1500 (in antico inglese si diceva morgensteorra, "stella del mattino").

Anche da: late 14c.

Voci correlate

evening(n.)

Deriva dall'inglese antico æfnung, che significa "l'arrivo della sera, il tramonto, il periodo attorno al tramonto." È un sostantivo verbale formato da æfnian, che significa "diventare sera, avvicinarsi alla sera," e da æfen, che significa "sera" (vedi eve). Come sinonimo di even (sostantivo) nel senso di "periodo dal tramonto all'ora di andare a letto," è attestato dalla metà del XV secolo e ora ha completamente sostituito il termine più antico in questo contesto. Un altro sostantivo dell'inglese antico per "sera" era cwildtid.

good morning

Il saluto di benvenuto, risalente al 1400 circa, deriva da good (aggettivo) + morning. In precedenza era usato come good morwe (fine del XIV secolo, da morrow), good morn. Si può confrontare con good-night.

To whom þou metys come by þe weye,

Curtasly 'gode morne' þou sey.

["The Little Children's Book," c. 1500]

A chi incontri lungo la strada,

Cortesemente dirai 'gode morne'.

["Il Libro dei Piccoli Bambini," circa 1500]

morn(n.)

"la prima parte della giornata, il mattino," fine del XIV secolo, contrazione del medio inglese morwen, morghen, derivante dall'antico inglese (merciano) margen (dativo marne), precedentemente morgen (dativo morgne) "mattino, prima parte della giornata, alba," dal proto-germanico *murgana- "mattino" (origine anche dell'antico sassone morgan, dell'antico frisone morgen, del medio olandese morghen, dell'olandese morgen, dell'antico alto tedesco morgan, del tedesco Morgen, del gotico maurgins), dal proto-indoeuropeo *merk-, forse dalla radice *mer- "sbattere le palpebre, luccicare" (origine del lituano mirgėti "sbattere le palpebre"). Alla fine del XIX secolo, il termine è stato relegato alla poesia.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " morning "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "morning"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of morning