Etimologia e Storia di mush

"camminare con passi misurati o un passo regolare," sia da soli che in gruppo, all'inizio del XV secolo, dall'antico francese marcher "marciare, camminare," originariamente "calpestare, calpestare sotto i piedi," una parola di origine incerta. Forse dal franco *markon o da qualche altra fonte germanica legata all'inglese medio march (sostantivo) "terra di confine" (vedi march (n.2)). Oppure potrebbe derivare dal gallo-romano *marcare, dal latino marcus "martello," attraverso l'idea di "calpestare con i piedi."

Il significato transitivo "far marciare, far muovere in ordine militare" risale agli anni '90 del '500. Il senso di "far andare (qualcuno) (da qualche parte) al proprio comando" è del 1884. Correlati: Marched; marching. Marching band è attestato dal 1852. L'italiano marciare, lo spagnolo marchar si dice derivino dal francese.

"miscela morbida, massa di ingredienti battuti o mescolati insieme," tardo inglese antico *masc (in masc-wyrt "erba per la macerazione, malto infuso"), dal proto-germanico *maisk- (origine anche dello svedese mäsk "grani per i maiali," tedesco Maisch "uva schiacciata, malto infuso," inglese antico meox "letame, sporcizia"), probabilmente dalla radice indoeuropea *meik- "mescolare."

Inizialmente un termine usato nella produzione della birra; il significato generale di "qualsiasi cosa ridotta a una consistenza morbida e polposa" è attestato dagli anni '90 del 1500, così come il senso figurato di "miscela confusa, pasticcio." Come abbreviazione di mashed potatoes è documentato dal 1904.