Etimologia e Storia di smush

"miscela morbida, massa di ingredienti battuti o mescolati insieme," tardo inglese antico *masc (in masc-wyrt "erba per la macerazione, malto infuso"), dal proto-germanico *maisk- (origine anche dello svedese mäsk "grani per i maiali," tedesco Maisch "uva schiacciata, malto infuso," inglese antico meox "letame, sporcizia"), probabilmente dalla radice indoeuropea *meik- "mescolare."

Inizialmente un termine usato nella produzione della birra; il significato generale di "qualsiasi cosa ridotta a una consistenza morbida e polposa" è attestato dagli anni '90 del 1500, così come il senso figurato di "miscela confusa, pasticcio." Come abbreviazione di mashed potatoes è documentato dal 1904.

"una sorta di porridge; un pasto cotto in acqua o latte fino a diventare una massa densa e morbida," 1670s, nelle colonie americane, una variante di mash (n.) "miscela morbida." Il significato di "qualsiasi cosa morbida e densa" è attestato dal 1824.

Nel 1759, il verbo è stato usato in modo transitivo per indicare "rompere in pezzi," mentre in precedenza, intorno al 1700, significava "calciare giù per le scale." Probabilmente ha origini imitative, simile a smack (v.), mash (v.), crush (v.). Il significato intransitivo, "agire con forza schiacciante," risale al 1813, mentre il senso transitivo di "colpire violentemente" appare nel 1835. L'uso nel tennis è documentato dal 1882. L'espressione smash-and-grab (aggettivo), riferita a un tipo di furto o rapina, è attestata dal 1927.