Etimologia e Storia di non-resistance

Metà del XIV secolo, resistence, "opposizione morale o politica"; fine del XIV secolo, "opposizione fisica armata mediante la forza; difficoltà, problema," dall'antico francese resistance, in precedenza resistence, e direttamente dal latino medievale resistentia, derivato dal participio presente del latino resistere, che significa "resistere, opporsi" (vedi resist).

Dagli anni '80 del Cinquecento in poi, ha assunto il significato di "potere o capacità di resistere." Il significato di "opposizione organizzata e segreta a un potere occupante o dominante" [OED] risale al 1939. Il senso elettromagnetico di "non conducibilità" è documentato dal 1760. È anche usato in scienza e ingegneria per indicare "forza esercitata da un mezzo per rallentare il movimento attraverso di esso," da cui l'espressione figurata path of least resistance, che significa "metodo o corso più semplice" (1825), inizialmente un termine delle scienze fisiche e dell'ingegneria.

È un prefisso usato liberamente in inglese e significa "non, mancanza di" o "falso," conferendo un senso negativo a qualsiasi parola. La sua origine risale al XIV secolo, dall'anglo-francese noun-, passando per il francese antico non-, e deriva dal latino non, che significa "non, affatto, nemmeno." La radice latina si collega all'antico latino noenum, che significa "non uno" (*ne oinom), derivante dalla radice proto-indoeuropea *ne- che significa "non," unita alla radice *oi-no- che significa "uno, unico." In alcuni casi, potrebbe derivare anche dall'inglese medio non, che significa "non" (aggettivo), e risale all'inglese antico nan (vedi not). A differenza di un-, che indica spesso l'opposto della cosa o qualità, non- si limita a esprimere la negazione o l'assenza di qualcosa [Century Dictionary].