Pubblicità

Significato di obese

obeso; molto grasso; in sovrappeso

Etimologia e Storia di obese

obese(adj.)

"eccessivamente grasso," 1650 circa, formazione retroattiva da obesity e in parte dal latino obesus "grasso, robusto, paffuto," letteralmente "quello che si è mangiato fino a diventare grasso," participio passato di obedere "mangiare tutto, divorare," da ob "intorno; a causa di" (vedi ob-) + edere "mangiare" (dalla radice PIE *ed- "mangiare"). Secondo l'Oxford English Dictionary, "raro prima del XIX secolo." Correlato: Obeseness. Il latino obesus è stato tradotto in antico inglese come oferfæt "grasso eccessivo." Poiché obesus in latino poteva anche essere interpretato come "mangiato fino in fondo," veniva usato anche in senso passivo, "consumato, magro."

Voci correlate

Il termine "obesità," che indica la "condizione o qualità di essere corpulento," risale agli anni 1610 ed è stato preso in prestito dal francese obésité, ma deriva direttamente dal latino obesitas, che significa "grassezza, corpulenza." Questa parola latina proviene da obesus, che si traduce come "colui che si è mangiato fino a diventare grasso," ed è il participio passato di obedere, che significa "mangiare tutto, divorare." La radice di obedere è ob, che indica "intorno a; a causa di" (puoi vedere ob-), unita a edere, che significa "mangiare" e proviene dalla radice proto-indoeuropea *ed-, anch'essa con il significato di "mangiare."

La radice protoindoeuropea che significa "mangiare," in origine "mordere." 

Potrebbe far parte di: alfalfa; anodyne; comedo; comestible; eat; edacious; edible; escarole; esculent; esurient; etch; ettin; fret (verbo); frass; jotun; obese; obesity; ort; postprandial; prandial.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito admi "io mangio;" avestano ad- "mangiare;" greco edo "io mangio;" latino edere "mangiare;" lituano ėdu "io mangio," ėdžioti "divorare, mordere;" ittita edmi "io mangio," adanna "cibo;" armeno utem "io mangio;" antico slavo ecclesiastico jasti "mangiare," russo jest "mangiare;" antico irlandese ithim "io mangio;" gotico itan, antico svedese e antico inglese etan, antico alto tedesco essan "mangiare."

Il ob è un elemento di formazione delle parole che significa "verso; contro; prima; vicino; attraverso; giù". Viene anche usato come intensivo. Deriva dal latino ob (preposizione) che significa "nella direzione di, di fronte a, prima di; verso, a, su, circa; in modo da; riguardo a, a causa di". Questa radice proviene dal PIE *epi, che si trova anche in *opi e significa "vicino, contro" (vedi epi-).

    Pubblicità

    Tendenze di " obese "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "obese"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of obese

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità