Significato di obesity

obesity:

obesità; condizione di eccesso di peso; corpulenza

Etimologia e Storia di obesity

obesity(n.)

Il termine "obesità," che indica la "condizione o qualità di essere corpulento," risale agli anni 1610 ed è stato preso in prestito dal francese obésité, ma deriva direttamente dal latino obesitas, che significa "grassezza, corpulenza." Questa parola latina proviene da obesus, che si traduce come "colui che si è mangiato fino a diventare grasso," ed è il participio passato di obedere, che significa "mangiare tutto, divorare." La radice di obedere è ob, che indica "intorno a; a causa di" (puoi vedere ob-), unita a edere, che significa "mangiare" e proviene dalla radice proto-indoeuropea *ed-, anch'essa con il significato di "mangiare."

Anche da: 1610s

Voci correlate

obese(adj.)

"eccessivamente grasso," 1650 circa, formazione retroattiva da obesity e in parte dal latino obesus "grasso, robusto, paffuto," letteralmente "quello che si è mangiato fino a diventare grasso," participio passato di obedere "mangiare tutto, divorare," da ob "intorno; a causa di" (vedi ob-) + edere "mangiare" (dalla radice PIE *ed- "mangiare"). Secondo l'Oxford English Dictionary, "raro prima del XIX secolo." Correlato: Obeseness. Il latino obesus è stato tradotto in antico inglese come oferfæt "grasso eccessivo." Poiché obesus in latino poteva anche essere interpretato come "mangiato fino in fondo," veniva usato anche in senso passivo, "consumato, magro."

*ed-

La radice protoindoeuropea che significa "mangiare," in origine "mordere."

Potrebbe far parte di: alfalfa; anodyne; comedo; comestible; eat; edacious; edible; escarole; esculent; esurient; etch; ettin; fret (verbo); frass; jotun; obese; obesity; ort; postprandial; prandial.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito admi "io mangio;" avestano ad- "mangiare;" greco edo "io mangio;" latino edere "mangiare;" lituano ėdu "io mangio," ėdžioti "divorare, mordere;" ittita edmi "io mangio," adanna "cibo;" armeno utem "io mangio;" antico slavo ecclesiastico jasti "mangiare," russo jest "mangiare;" antico irlandese ithim "io mangio;" gotico itan, antico svedese e antico inglese etan, antico alto tedesco essan "mangiare."

ob-

Il ob è un elemento di formazione delle parole che significa "verso; contro; prima; vicino; attraverso; giù". Viene anche usato come intensivo. Deriva dal latino ob (preposizione) che significa "nella direzione di, di fronte a, prima di; verso, a, su, circa; in modo da; riguardo a, a causa di". Questa radice proviene dal PIE *epi, che si trova anche in *opi e significa "vicino, contro" (vedi epi-).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " obesity "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "obesity"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of obesity