Etimologia e Storia di occasional

Verso la fine del XIV secolo, il termine occasioun iniziò a essere usato per indicare "opportunità; motivi per agire o provare un sentimento; situazioni che rendono possibile qualcos'altro; eventi o circostanze che portano a un certo risultato." La sua origine è da ricercare nell'antico francese ochaison o ocasion, che già nel XIII secolo significava "causa, ragione, scusa, pretesto; opportunità." Un'altra possibile derivazione è dal latino occasionem (al nominativo occasio), che si traduceva come "opportunità, momento appropriato." In latino tardo, il termine assunse anche il significato di "causa," e si collegava a occasum e occasus, participi passati di occidere, che significa "cadere, tramontare." Quest'ultima parola deriva da ob, che indica "giù, via" (puoi consultare ob-), e da -cidere, una forma derivata di cadere, che significa "cadere" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *kad-, che significa "cadere"). L'idea centrale è quella di una sorta di "caduta insieme" o incontro di circostanze. Il significato di "il momento in cui qualcosa accade" si afferma solo a partire dagli anni '60 del XVI secolo.

Attorno al 1400, il termine è usato per indicare qualcosa che avviene in un'occasione particolare. Col tempo ha acquisito anche il significato di "a volte," riferendosi a eventi che si verificano quando si presenta l'occasione, senza una regolarità fissa. Deriva da occasional + -ly (2).

Il suffisso che forma aggettivi a partire da sostantivi o da altri aggettivi, con il significato di "di, simile a, relativo a, attinente a". In medio inglese si trovavano le forme -al e -el, derivate dal francese o direttamente dal latino -alis (vedi -al (2)).