Significato di occident

occident:

occidente; parte occidentale del mondo; paese occidentale

Etimologia e Storia di occident

occident(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava la "parte occidentale" (del cielo o della terra), derivando dall'antico francese occident (XII secolo) o direttamente dal latino occidentem (al nominativo occidens), che significava "cielo occidentale, tramonto, parte del cielo in cui il sole tramonta." Questo sostantivo proveniva dall'aggettivo che significava "che tramonta," usato come sostantivo dal participio presente di occidere, che significa "cadere, andare giù" (vedi occasion (n.)). In ambito geopolitico, a volte scritto con la O maiuscola, il termine è sempre stato un po' impreciso.

With the definite article, the west; western countries; specifically, those countries lying to the west of Asia and of that part of eastern Europe now or formerly constituting in general European Turkey; Christendom. Various countries, as Russia, may be classed either in the Occident or in the Orient. [Century Dictionary, 1895]

Con l'articolo determinativo, indica l'ovest; i paesi occidentali; in particolare, quei paesi situati a ovest dell'Asia e di quella parte dell'Europa orientale che ora o in passato costituiva in generale la Turchia europea; il Cristianesimo. Vari paesi, come la Russia, possono essere classificati sia nell'Occidente che nell'Oriente. [Century Dictionary, 1895]

Anche da: late 14c.

Voci correlate

occasion(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine occasioun iniziò a essere usato per indicare "opportunità; motivi per agire o provare un sentimento; situazioni che rendono possibile qualcos'altro; eventi o circostanze che portano a un certo risultato." La sua origine è da ricercare nell'antico francese ochaison o ocasion, che già nel XIII secolo significava "causa, ragione, scusa, pretesto; opportunità." Un'altra possibile derivazione è dal latino occasionem (al nominativo occasio), che si traduceva come "opportunità, momento appropriato." In latino tardo, il termine assunse anche il significato di "causa," e si collegava a occasum e occasus, participi passati di occidere, che significa "cadere, tramontare." Quest'ultima parola deriva da ob, che indica "giù, via" (puoi consultare ob-), e da -cidere, una forma derivata di cadere, che significa "cadere" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *kad-, che significa "cadere"). L'idea centrale è quella di una sorta di "caduta insieme" o incontro di circostanze. Il significato di "il momento in cui qualcosa accade" si afferma solo a partire dagli anni '60 del XVI secolo.

Europe

Deriva dal latino Europa "Europa," a sua volta dal greco Europē, il cui significato è incerto. Come nome geografico, è attestato per la prima volta nell'inno omerico ad Apollo (522 a.C. o prima):

"Telphusa, here I am minded to make a glorious temple, an oracle for men, and hither they will always bring perfect hecatombs, both those who live in rich Peloponnesus and those of Europe and all the wave-washed isles, coming to seek oracles."

"Telphusa, qui intendo costruire un tempio splendido, un oracolo per gli uomini, e qui porteranno sempre perfette ecatombi, sia quelli che vivono nel ricco Peloponneso sia quelli dell'Europa e di tutte le isole bagnate dalle onde, venendo a cercare oracoli."

Spesso spiegato come "viso largo," derivante da eurys "largo" (vedi eury-) + ops "viso," letteralmente "occhio" (dalla radice PIE *okw- "vedere"). Ma è anche tradizionalmente collegato a Europa, la principessa fenicia della mitologia greca. Klein (citando Heinrich Lewy) suggerisce un possibile origine semitica in accadico. erebu "andare giù, tramontare" (riferito al sole), che sarebbe parallelo a occident. Un'altra proposta simile è quella fenicia 'ereb "sera," da cui "ovest."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " occident "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "occident"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of occident