Pubblicità

Significato di orage

tempesta; burrasca; vento forte

Etimologia e Storia di orage

orage(n.)

"tempesta di vento violento o tempestoso," fine del XV secolo (Caxton), obsoleto dal XVIII secolo, dal francese orage "una tempesta," dal latino volgare *auraticum, dal latino aura "brezza, vento" (vedi aura (n.)). Correlato: Oragious.

Voci correlate

Nel 1870, nel contesto dello spiritualismo, si parlava di "emanazione sottile attorno agli esseri viventi." In precedenza, nel 1859, si usava per indicare l'"impressione caratteristica" lasciata da una personalità, e ancor prima, nel 1732, significava "un aroma o un'emanazione sottile." Questo termine è stato anche impiegato in alcuni scritti mistici svedenborgiani a partire dal 1847. Tutti questi significati derivano dal latino aura, che significa "brezza, vento, aria superiore," e dal greco aura, che si traduce come "respiro, brezza fresca, aria in movimento" (proveniente dalla radice indoeuropea *aur-, che a sua volta deriva dalla radice *wer- (1), significante "sollevare, alzare, tenere sospeso").

In inglese medio, la parola era usata nel suo senso letterale classico, per indicare una "brezza leggera" (fine del XIV secolo). Oggi, tutti gli usi moderni sono figurativi. Nella lingua latina e greca, i significati metaforici erano spesso associati a eventi mutevoli e al favore popolare.

    Pubblicità

    Tendenze di " orage "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "orage"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of orage

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità