Pubblicità

Significato di orach

pianta commestibile; erba selvatica; spinacio selvatico

Etimologia e Storia di orach

orach(n.)

anche arach, arrach, o orage, una delle diverse piante antiche del vecchio mondo del genere Atriplex, c. 1300, dal francese antico arrache, detto derivare dal latino atriplice, dal greco atraphaxus, ma Prior propone che la fonte del francese sia un latino medievale non attestato *aurago da aurum, "oro" + ago, "wort" (come in borage, plantago, ecc.).

Anche da: c. 1300

Voci correlate

borage(n.)

Pianta a fiori blu usata nelle insalate e simili, a partire dalla metà del XIII secolo, proveniente dall’anglo-francese burage, dall’antico francese borage (XIII secolo, francese moderno bourrache), dal latino medievale borrago, che è anche l’origine dello spagnolo boraja, dell’italiano borraggine e del tedesco Boretsch.

La parola latina medievale era stata interpretata dalla folk-etimologia come derivante dall’arabo abu arak, che significa letteralmente "padre del sudore," presumibilmente così chiamata dai medici arabi per il suo effetto sugli esseri umani. Tuttavia, il Dizionario Oxford e altre fonti ritengono piuttosto che derivi dal latino borra, che significa "pelo ruvido, lana corta," in riferimento alla texture del fogliame. Correlato: Boraginaceous.

    Pubblicità

    Tendenze di " orach "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "orach"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of orach

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "orach"
    Pubblicità