Significato di abort

abort:

interrompere; annullare; fallire

Etimologia e Storia di abort

abort(v.)

Nella metà del 1570, il termine inglese ha iniziato a essere usato con il significato di "abortire durante il parto," derivando dal latino abortus, participio passato di aboriri, che significa "abortire, essere abortito, fallire, scomparire, morire." Questo termine latino era un composto usato per descrivere morti, aborti spontanei, tramonti e simili. Secondo l'Oxford English Dictionary, proviene da ab, qui inteso come "perdita" (vedi ab-), unito alla radice di oriri, che significa "apparire, nascere, sorgere," e risale alla radice protoindoeuropea *heri-, che indica "salire" (vedi origin). Alcuni studiosi, come Watkins e contro de Vaan, suggeriscono che il secondo elemento derivi da una forma suffissata della radice protoindoeuropea *er- (1), che significa "muovere, mettere in movimento."

Il termine inglese è documentato a partire dagli anni 1610, inizialmente con il significato di "terminare deliberatamente" qualsiasi cosa (uso intransitivo), ma in particolare una gravidanza in esseri umani o animali. L'uso intransitivo nel contesto dell'aeronautica e dei voli spaziali risale al 1946. Il significato transitivo, ovvero "far abortire (una donna)," è attestato dal 1916; mentre l'uso con il feto o la gravidanza come oggetto dell'azione è registrato dal 1966. Termini correlati includono Aborted e aborting. In latino, il verbo che indicava "provocare un aborto" era abigo, che si traduce letteralmente come "scacciare via."

Anche da: 1570s

Voci correlate

origin(n.)

Intorno al 1400, il termine significava "ascendenza, razza" ed derivava dal latino originem (nominativo origo), che indicava "un inizio, una sorgente, una nascita, una discendenza." La radice di oriri significava "sorgere, alzarsi, apparire sopra l'orizzonte, nascere, ricevere vita." In senso figurato, il termine era usato per descrivere qualcosa che prendeva forma o origine, come fiumi o voci che si diffondono. Questa radice affonda le sue origini nel protoindoeuropeo *heri-, che significava "sorgere" ed è alla base di parole simili in altre lingue antiche, come l'ittita arai- ("sollevarsi, alzarsi"), il sanscrito iyarti ("mettere in movimento, muovere") e l'armeno y-arnem ("alzarsi"). Il significato di "inizio dell'esistenza" si affermò negli anni '50 del 1500, mentre l'idea di "ciò da cui qualcosa trae la sua essenza o natura" si sviluppò intorno al 1600.

abortifacient(n.)

Nel 1853, il termine è stato usato come sostantivo per indicare "ciò che causa un aborto" e come aggettivo per descrivere "che produce aborto." Proviene dal latino abortus (vedi abort) + facientem, che significa "che fa," collegato a facere, ovvero "fare, compiere" (dalla radice proto-indoeuropea *dhe-, che significa "mettere, porre"). In precedenza, un altro termine usato era abortive (anni '40 del 1600), che era anche un uso speciale di un aggettivo.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " abort "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "abort"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of abort